חלומען

Yiddish

Etymology

חלום (kholem, “dream”) +‎ ־ן (-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈχɔɫəmən/

Verb

חלומען • (kholemen) (past participle געחלומט (gekholemt))

1. (impersonal) to dream

Usage notes

This verb is impersonal and reflexive, with the logical subject in the dative, so "I dream" is translated as "עס חלומט זיך מיר".

Conjugation

Conjugation of חלומען

infinitive	חלומען kholemen
present participle	חלומענדיק kholemendik
past participle	געחלומט gekholemt
auxiliary	האָבן hobn
present	איך חלום ikh kholem	מיר חלומען mir kholemen
	דו חלומסט du kholemst	איר חלומט ir kholemt
	ער חלומט er kholemt	זיי חלומען zey kholemen
imperative	חלום (דו) kholem (du)	חלומט (איר) kholemt (ir)
Composed forms past איך האָב געחלומט ikh hob gekholemt מיר האָבן געחלומט mir hobn gekholemt דו האָסט געחלומט du host gekholemt איר האָט געחלומט ir hot gekholemt ער האָט געחלומט er hot gekholemt זיי האָבן געחלומט zey hobn gekholemt pluperfect איך האָב געהאַט געחלומט ikh hob gehat gekholemt מיר האָבן געהאַט געחלומט mir hobn gehat gekholemt דו האָסט געהאַט געחלומט du host gehat gekholemt איר האָט געהאַט געחלומט ir hot gehat gekholemt ער האָט געהאַט געחלומט er hot gehat gekholemt זיי האָבן געהאַט געחלומט zey hobn gehat gekholemt future איך וועל חלומען ikh vel kholemen מיר וועלן חלומען mir veln kholemen דו וועסט חלומען du vest kholemen איר וועט חלומען ir vet kholemen ער וועט חלומען er vet kholemen זיי וועלן חלומען zey veln kholemen future perfect איך וועל האָבן געחלומט ikh vel hobn gekholemt מיר וועלן האָבן געחלומט mir veln hobn gekholemt דו וועסט האָבן געחלומט du vest hobn gekholemt איר וועט האָבן געחלומט ir vet hobn gekholemt ער וועט האָבן געחלומט er vet hobn gekholemt זיי וועלן האָבן געחלומט zey veln hobn gekholemt

Related terms

• חלום (kholem)