ילדי

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hebrew[edit]

Noun[edit]

יַלְדֵי (yaldém pl

  1. Plural construct form of יֶלֶד (yéled)‎.
    • Exodus 2:6, with translation of the King James Version:
      מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה
      This is one of the Hebrews' children

Noun[edit]

יַלְדִּי (yaldím sg

  1. Singular form of יֶלֶד (yéled)‎ with first-person singular personal pronoun as possessor.
    • 2008, Aliza Lavie, editor, A Jewish Woman's Prayer Book, Spiegel & Grau, ISBN 0385522746, pages 144–145 [1]:
      וְלִי, אֵלִי, תֵּן אֶת הָאֹשֶׁר לִשְׁמֹר עַל יַלְדִּי עוֹד שָׁנִים רַבּוֹת
      And to me, my God, grant the joy of watching over my child for many more years

Noun[edit]

יְלָדַי (y'ladáym pl

  1. Plural form of יֶלֶד (yéled)‎ with first-person singular personal pronoun as possessor.
    • Genesis 30:26, with translation of the King James Version:
      תְּנָה אֶת נָשַׁי וְאֶת יְלָדַי
      Give me my wives and my children

Noun[edit]

יְלִדֵי (y'lidém pl

  1. (rare form) Defective spelling of יְלִידֵי: plural construct form of יְלִיד (y'líd)‎.
    • Numbers 13:28, with translation of the King James Version:
      וְגַם יְלִדֵי הָעֲנָק רָאִינוּ שָׁם
      and moreover we saw the children of Anak there

Noun[edit]

יִלְדֵי (yildém pl

  1. (rare form) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • Isaiah 57:4, with translation of the King James Version:
      הֲלוֹא אַתֶּם יִלְדֵי פֶשַׁע זֶרַע שָׁקֶר
      are ye not children of transgression, a seed of falsehood