From Urdu طاق (tāq, “odd”) + Urdu رات (rāt, “night”).
طاق رات • (tāq-rāt) f (Hindi spelling ताक़ रात)