عبرت

Arabic

Verb

عبرت (form I)

1. عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara)
2. عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)
3. عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)
4. عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)
5. عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)
6. عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)
7. عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)
8. عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)

Persian

Etymology

From Arabic عِبْرَة (ʕibra).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [(ʔ)iβ.ˈɾat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [(ʔ)ɪb.ɾǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [(ʔ)ɪb.ɾǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [()ɪb.ɾǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [()ib.ɾǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [(ʔ)eb.ɹǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [(ʔ)ib.ɾǽt̪]

Readings
Classical reading?	(')iḇrat
Dari reading?	(')ibrat
Iranian reading?	(')ebrat
Tajik reading?	(ʾ)ibrat

Noun

Dari	عبرت
Iranian Persian
Tajik	ибрат

عبرت • ('ebrat) (plural عبرت‌ها ('ebrat-hâ))

1. lesson

   Synonyms: درس (dars), درس عبرت (dars-e 'ebrat)

Derived terms

• عبرت گرفتن ('ebrat gereftan)