پشور

Northern Hindko

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪ.ʃɔːɾ/, /pɪ.ʃoːɾ/

• Audio

  (file)

Proper noun

پِشَور (piśaur /piśor/) m

1. Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan).
   • 2002, محمد جہانگیر تبسم [mḥmd jhānger tbsm, Muhammad Jahangir Tabassum], دکھ سکھ [Dukh sukh], طبائی ۴ [T̤abaʻ-yi 4] edition, Peshawar: Gandhara Institute of Medical Sciences, →OCLC, page 12:

     میں ریڈیو پاکستان پشور دا بی شکر گزار آں

     maiṉ reḍio pākistān piśaur//piśor dā bī śukar guzār āṉ

     I'm also thankful of Radio Pakistan Peshawar

Punjabi

Etymology

Corrupted from Classical Persian پرشاور (parašāvar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”). Cognates Pashto پېښور (pex̌awar) and Urdu پشاور (piśāvar).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /pɪ.ʃɔː.ɾə̆/
• Rhymes: -ɔːɾ

Proper noun

پِشَور • (piśaur) m (Gurmukhi spelling ਪਿਸ਼ੌਰ)

1. Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan).
   • 1998, فارق ندیم [Farūq Nadīm], پہلے پیار دا پہلا بھلیکھا [Pahle piyār dā pahlā bhulekhā], Lahore: Institute of Punjab Language and Culture, →OCLC, page 210:

     اوہناں دیاں لکھتاں ویکھ کے انج لگدا اے جِہڑا پنجاب لہور توں دِلی تائیں تے پشور توں کابل تائیں بھلیا ہویا سی

     ohnāṉ diyaṉ likkhtāṉ vekh ke inj lagdā ae jihṛā panjāb lahaur toṉ dillī tā'īṉ te piśaur toṉ kābal tā'īṉ bhuliya hoya sī

     From his writings, it would seem that the Punjab from Lahore to Delhi and from Peshawar to Kabul was neglected