ܐܘܪܫܠܡܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ (ōrišlim, “Jerusalem”) +‎ -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [oːrɪʃlmɑːjɑː]

Adjective

ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܐ • (ōrišlmāyā) (feminine ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܬܵܐ (ōrišlmāytā), plural ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܹ̈ܐ (ōrišlmāyē))

1. Jerusalemite (of, from, or pertaining to Jerusalem)

Noun

ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܐ • (ōrišlmāyā) m (plural ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܹ̈ܐ (ōrišlmāyē), feminine ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܬܵܐ (ōrišlmāytā))

1. Jerusalemite (native or resident of Jerusalem)

Inflection

Inflection of ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܐ (ōrišlmāyā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܝܼ (ōrišlmāyī)		ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܲܢ (ōrišlmāyan)
	construct	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝ (ōrišlmāy)	2nd person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܘܼܟ݂ (ōrišlmāyūḵ)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܟ݂ܝ (ōrišlmāyāḵ)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (ōrišlmāyāwḵōn)
	emphatic	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܐ (ōrišlmāyā)	3rd person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܹܗ (ōrišlmāyēh)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܗ̇ (ōrišlmāyāh)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܗܘܿܢ (ōrišlmāyhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܝܼ̈ (ōrišlmāyī)		ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܲܢ̈ (ōrišlmāyan)
	construct	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܲܝ̈ (ōrišlmāyay)	2nd person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܘܼ̈ܟ݂ (ōrišlmāyūḵ)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܟ݂ܝ̈ (ōrišlmāyāḵ)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ōrišlmāyāwḵōn)
	emphatic	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܹ̈ܐ (ōrišlmāyē)	3rd person	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܘܼ̈ܗܝ (ōrišlmāyūh)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝ̈ܘܿܗ̇ (ōrišlmāyōh)	ܐܘܿܪܸܫܠܡܵܝܗ̈ܘܿܢ (ōrišlmāyhōn)