ܙܐܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)
8 terms

From Aramaic זְוַּע (zəwaʿ); also related to Hebrew זָז (záz)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [zɑːʔeʕː]

Verb

ܙܵܐܹܥ • (zāˀēˁ) (present participle ܙܝܵܥܵܐ (zyāˁā), past participle ܙܝܼܥܵܐ (zīˁā))

1. (intransitive) to move, to be in motion

   ܠܵܐ ܙܵܝܥܹܬ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܝܲܢ ܓܸܫܪܵܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܠ.

   lā zāyˁēt ḥēnā yan gišrā bit nāpēl.

   Don’t you move anymore or the bridge will fall.

Conjugation

Conjugation of ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܙܝܼܥ ܠܝܼ (zīˁ lī)	ܙܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (zīˁ lūḵ)	ܙܝܼܥ ܠܹܗ (zīˁ lēh)	ܙܝܼܥ ܠܲܢ (zīˁ lan)	ܙܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (zīˁ lāwḵōn)	ܙܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (zīˁ lhōn)
	f		ܙܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (zīˁ lāḵ)	ܙܝܼܥ ܠܵܗ̇ (zīˁ lāh)
non-past	m	ܙܵܝܥܹܢ (zāyˁēn)	ܙܵܝܥܹܬ (zāyˁēt)	ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ)	ܙܵܝܥܲܚ (zāyˁaḥ)	ܙܵܝܥܝܼܬܘܿܢ (zāyˁītōn)	ܙܵܝܥܝܼ (zāyˁī)
	f	ܙܵܝܥܵܢ (zāyˁān)	ܙܵܝܥܵܬܝ (zāyˁāt)	ܙܵܝܥܵܐ (zāyˁā)
imperative	m		ܙܘܼܥ (zūˁ)			ܙܘܼܥܘܿܢ (zūˁōn)
	f		ܙܘܼܥܝ (zūˁ)