ܡܙܝܚ
(Redirected from ܙܝܚ)
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܙ ܘ ܚ (z w ḥ) |
| 1 term |
Related to Arabic زَاحَ (zāḥa).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܙܲܝܸܚ • (mzayyiḥ) (present participle ܡܙܲܝܘܼܚܹܐ (mzayūḥē), past participle ܡܙܘܼܝܚܵܐ (mzūyḥā))
- to celebrate
- ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܲܢ ܥܹܐܕ݂ ܡܵܘܠܵܕ݂ܝܼ ܘܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.
- ˁruḇtā dˁḇīrāh mzūyiḥ lan ˁēḏ māwlāḏī w-ˁēḏā d-qyāmtā b-yāwmā nafšēh.
- Last Friday we celebrated my birthday and Easter on the same day.
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܙܲܝܸܚ (mzayyiḥ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܝܼ (mzūyiḥ lī) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mzūyiḥ lūḵ) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܹܗ (mzūyiḥ lēh) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܲܢ (mzūyiḥ lan) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mzūyiḥ lāwḵōn) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܗܘܿܢ (mzūyiḥ lhōn) |
| f | ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mzūyiḥ lāḵ) |
ܡܙܘܼܝܸܚ ܠܵܗ̇ (mzūyiḥ lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܙܲܝܚܸܢ (mzayḥin) |
ܡܙܲܝܚܸܬ (mzayḥit) |
ܡܙܲܝܸܚ (mzayyiḥ) |
ܡܙܲܝܚܲܚ (mzayḥaḥ) |
ܡܙܲܝܚܝܼܬܘܿܢ (mzayḥītōn) |
ܡܙܲܝܚܝܼ (mzayḥī) |
| f | ܡܙܲܝܚܲܢ (mzayḥan) |
ܡܙܲܝܚܵܬܝ (mzayḥāt) |
ܡܙܲܝܚܵܐ (mzayḥā) | ||||
| imperative | m | ܙܲܝܸܚ (zayyiḥ) |
ܙܲܝܚܘܼܢ (zayḥūn) |
||||
| f | ܙܲܝܸܚܝ (zayyiḥ) | ||||||
Derived terms
[edit]- ܙܘܼܝܵܚܵܐ (zuyyāḥā, “celebration”)