ܛܘܫܝܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܛܘܫܝܝ

Etymology

From the root ܛ-ܫ-ܐ (ṭ-š-ʾ) related to hiding.

Pronunciation

• IPA^(key): [tˤuʃjɑ(ʔ)], [tˤuʃʃɑjɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [tˤuʃje(ʔ)], [tˤuʃʃɑje(ʔ)] (plural)

Noun

ܛܘܫܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܘܫܝܐ)

1. secret
2. lurking, hiding

Inflection

    inflection of ܛܘܫܝܐ

state	singular	plural
absolute	ܛܘܫܝ	ܛܘܫܝܝܢ
construct	ܛܘܫܝ	ܛܘܫܝܝ
emphatic	ܛܘܫܝܐ	ܛܘܫܝܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܛܘܫܝܝ	ܛܘܫܝܝ
2nd m. sg. (your)	ܛܘܫܝܟ	ܛܘܫܝܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܛܘܫܝܟܝ	ܛܘܫܝܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܛܘܫܝܗ	ܛܘܫܝܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܛܘܫܝܗ	ܛܘܫܝܝܗ
1st c. pl. (our)	ܛܘܫܝܢ	ܛܘܫܝܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܛܘܫܝܟܘܢ	ܛܘܫܝܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܛܘܫܝܟܝܢ	ܛܘܫܝܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܛܘܫܝܗܘܢ	ܛܘܫܝܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܛܘܫܝܗܝܢ	ܛܘܫܝܝܗܝܢ

Derived terms

• ܒܛܘܫܝܐ

References

• “ṭwšy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-04
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 171a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 523a