ܡܘܢܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܢ ܘ ܚ (n w ḥ)
5 terms

Etymology

From Arabic مُنَاخ (munāḵ).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mun.nɑːxɑː]

Noun

ܡܘܼܢܵܚܵܐ • (munnāḥā) m sg (plural ܡܘܼܢܵܚܹ̈ܐ (mūnāḥē))

1. (meteorology) climate (long term atmospheric conditions)

   ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ― lummādā dmunnāḥā ― climate conference

2. (figuratively) The context in general of a particular political, moral, etc., situation.

   ܡܘܼܢܵܚܵܐ ܣܘܼܝܵܣܵܝܵܐ ― munnāḥā sūyāsāyā ― political climate

Inflection

Inflection of ܡܘܼܢܵܚܵܐ (munnāḥā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܘܼܢܵܚܝܼ (mūnāḥī)		ܡܘܼܢܵܚܲܢ (mūnāḥan)
	construct	ܡܘܼܢܵܚ (mūnāḥ)	2nd person	ܡܘܼܢܵܚܘܼܟ݂ (mūnāḥūḵ)	ܡܘܼܢܵܚܵܟ݂ܝ (mūnāḥāḵ)	ܡܘܼܢܵܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūnāḥāwḵōn)
	emphatic	ܡܘܼܢܵܚܵܐ (munnāḥā)	3rd person	ܡܘܼܢܵܚܹܗ (mūnāḥēh)	ܡܘܼܢܵܚܵܗ̇ (mūnāḥāh)	ܡܘܼܢܵܚܗܘܿܢ (mūnāḥhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܘܼܢܵܚܝܼ̈ (mūnāḥī)		ܡܘܼܢܵܚܲܢ̈ (mūnāḥan)
	construct	ܡܘܼܢܵܚܲܝ̈ (mūnāḥay)	2nd person	ܡܘܼܢܵܚܘܼ̈ܟ݂ (mūnāḥūḵ)	ܡܘܼܢܵܚܵܟ݂ܝ̈ (mūnāḥāḵ)	ܡܘܼܢܵܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mūnāḥāwḵōn)
	emphatic	ܡܘܼܢܵܚܹ̈ܐ (mūnāḥē)	3rd person	ܡܘܼܢܵܚܘܼ̈ܗܝ (mūnāḥūh)	ܡܘܼܢܵܚ̈ܘܿܗ̇ (mūnāḥōh)	ܡܘܼܢܵܚܗ̈ܘܿܢ (mūnāḥhōn)

Derived terms

• ܡܘܼܢܵܚܵܝܵܐ (mūnāḥāyā, “climatic”)
• ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܡܘܼܢܵܚܵܝܹ̈ܐ (šuḥlāpē mūnāḥāyē, “climate change”)

See also

• ܡܘܼܙܵܓ݂ܵܐ ܕܗܵܘܵܐ (muzzāḡā dhāwā, “weather”)