ܡܝܨ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܡ ܨ ܨ (m ṣ ṣ)
2 terms

From the older form ܡܵܨܸܨ (māṣiṣ), from Aramaic מְצַץ (məṣaṣ), doublet of ܡܵܨܹܨ (māṣēṣ, “to suck, to be breastfead”), a borrowing.

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [mɑːjesˤː]

Verb[edit]

ܡܵܝܹܨ • (māyēṣ) (present participle ܡܝܵܨܵܐ (myāṣā), past participle ܡܝܼܨܵܐ (mīṣā))

  1. to suck (to use the mouth and lips to pull in a liquid)
    • Job 20:16:
      ܣܲܡܵܐ ܕܦܲܬܢܹ̈ܐ ܒܸܬ ܡܵܝܹܨ؛ ܒܸܬ ܩܵܛܹܠ ܠܹܗ ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܐܵܟ݂ܸܕܢܵܐ.
      sammā d-patnē bit māyēṣ; bit qāṭēl lēh liššānā d-āḵidnā.
      He will suck the poison of cobras; The viper's tongue will slay him.

Conjugation[edit]

The template Template:aii-conj-verb/G-2i does not use the parameter(s): 
3=m
4=ṣ
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Conjugation of ܡܵܐܹܨ (māˀēṣ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܝܼܨ ܠܝܼ
(mīṣ lī) 		ܡܝܼܨ ܠܘܼܟ݂
(mīṣ lūḵ) 		ܡܝܼܨ ܠܹܗ
(mīṣ lēh) 		ܡܝܼܨ ܠܲܢ
(mīṣ lan) 		ܡܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mīṣ lāwḵōn) 		ܡܝܼܨ ܠܗܘܿܢ
(mīṣ lhōn)
f ܡܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ
(mīṣ lāḵ) 		ܡܝܼܨ ܠܵܗ̇
(mīṣ lāh)
non-past m ܡܵܝܨܹܢ
(māyṣēn) 		ܡܵܝܨܹܬ
(māyṣēt) 		ܡܵܐܹܨ
(māˀēṣ) 		ܡܵܝܨܲܚ
(māyṣaḥ) 		ܡܵܝܨܝܼܬܘܿܢ
(māyṣītōn) 		ܡܵܝܨܝܼ
(māyṣī)
f ܡܵܝܨܵܢ
(māyṣān) 		ܡܵܝܨܵܬܝ
(māyṣāt) 		ܡܵܝܨܵܐ
(māyṣā)
imperative m ܡܘܼܨ
(mūṣ) 		ܡܘܼܨܘܿܢ
(mūṣōn)
f ܡܘܼܨܝ
(mūṣ)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܡܝܨ&oldid=78631491"