ܡܟܡܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܡ ܕ (k m d)
3 terms

Causitive stem of the verb ܟܵܡܹܕ݂ (kāmēḏ).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [max.mɪð.]

Verb

ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ • (maḵmiḏ) (present participle ܡܲܟ݂ܡܘܼܕ݂ܹܐ (maḵmūḏē), past participle ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܵܐ (muḵmḏā))

1. (transitive) to darken the color

   Antonyms: ܡܲܦܬܸܚ (maptiḥ), ܡܲܦܩܸܚ (mapqiḥ)

   ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܝܼ ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ ܕܨܘܼܕܪܵܐ. ― muḵmiḏ lī šˁōṯā d-ṣudrā. ― I darkened the yellow of the shirt.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ (maḵmiḏ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܝܼ (muḵmiḏ lī)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (muḵmiḏ lūḵ)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܹܗ (muḵmiḏ lēh)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܲܢ (muḵmiḏ lan)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḵmiḏ lāwḵōn)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (muḵmiḏ lhōn)
	f		ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muḵmiḏ lāḵ)	ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (muḵmiḏ lāh)
non-past	m	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܸܢ (maḵmḏin)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܸܬ (maḵmḏit)	ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ (maḵmiḏ)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܲܚ (maḵmḏaḥ)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (maḵmḏītōn)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼ (maḵmḏī)
	f	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܲܢ (maḵmḏan)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܬܝ (maḵmḏāt)	ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܐ (maḵmḏā)
imperative	m		ܐܲܟ݂ܡܸܕ݂ (aḵmiḏ)			ܐܲܟ݂ܡܕ݂ܘܼܢ (aḵmḏūn)
	f		ܐܲܟ݂ܡܸܕ݂ܝ (aḵmiḏ)

Antonyms

• ܡܲܦܩܸܚ (mapqiḥ)