ܡܠܘܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܘ ܬ (l w t)
2 terms

Causitive verb extracted from ܠܘܵܬ݂ (lwāṯ, “towards”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [malwɪθ.]

Verb

ܡܲܠܘܸܬ݂ • (malwiṯ) (present participle ܡܲܠܘܘܼܬ݂ܹܐ (malwūṯē), past participle ܡܘܼܠܘܸܬ݂ܵܐ (mūlwiṯā))

1. (transitive) to add (to a list of friends on a social networking site)

   ܒܸܬ ܡܲܠܘܸܬ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂ ܥܲܠ ܦ̮ܹܝܣܒܘܼܟ. ― bit malwiṯin lūḵ ˁal fēsbūk. ― I will add you on Facebook.

2. (transitive) to connect, link, attach, join

   Synonyms: ܡܲܡܛܹܐ (mamṭē), ܡܲܩܸܦ (maqqip)

   Antonym: ܡܲܦܪܸܫ (mapriš)

3. (transitive) to identify, relate (something with something else)

   Synonym: ܡܚܲܝܸܢ (mḥayyin)

4. (transitive) to incorporate, annex

Conjugation

Conjugation of ܡܲܠܘܸܬ݂ (malwiṯ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܝܼ (mūlwiṯ lī)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (mūlwiṯ lūḵ)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܹܗ (mūlwiṯ lēh)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܲܢ (mūlwiṯ lan)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūlwiṯ lāwḵōn)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ (mūlwiṯ lhōn)
	f		ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mūlwiṯ lāḵ)	ܡܘܼܠܘܸܬ݂ ܠܵܗ̇ (mūlwiṯ lāh)
non-past	m	ܡܲܠܘܸܬ݂ܸܢ (malwiṯin)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܸܬ (malwiṯit)	ܡܲܠܘܸܬ݂ (malwiṯ)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܲܚ (malwiṯaḥ)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (malwiṯītōn)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܝܼ (malwiṯī)
	f	ܡܲܠܘܸܬ݂ܲܢ (malwiṯan)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܵܬܝ (malwiṯāt)	ܡܲܠܘܸܬ݂ܵܐ (malwiṯā)
imperative	m		ܐܲܠܘܸܬ݂ (alwiṯ)			ܐܲܠܘܸܬ݂ܘܼܢ (alwiṯūn)
	f		ܐܲܠܘܸܬ݂ܝ (alwiṯ)