ܡܨܘܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܨ ܘ ܐ (ṣ w ˀ) |
| 3 terms |
Intensitive stem of the verb ܨܵܘܹܐ (ṣāwē, “to be/become toasted”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܨܲܘܹܐ • (mṣawwē) (present participle ܡܨܲܘܘܼܝܹܐ (mṣawūyē), past participle ܡܨܘܼܘܝܵܐ (mṣūwyā))
- (transitive) to toast (lightly cook by browning over fire or in a kitchen appliance)
- ܨܲܘܝܼ ܠܹܗ ܠܲܚܡܵܐ ܓܵܘ ܡܨܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܐܵܟ݂ܠܹܬ ܫܲܪܘܼܬ݂ܵܐ
- ṣawī lēh laḥmā gāw mṣāwyānīṯā qā d-āḵlēt šarūṯā
- Toast the bread in the toaster so you can eat breakfast.
- ܐܝܼܡܲܢ ܕܟܹܐ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܡܲܫܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܟܹܐ ܡܨܲܘܲܚ ܚܲܠܡܵܬ݂ܹ̈ܐ ܠܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܢܘܼܪܵܐ.
- īman d-kē āzaḥ mašrīṯā, kē mṣawwaḥ ḥalmāṯē l-ḥādirwānē d-nūrā.
- When we go camping, we toast marshmallows around the campfire.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܨܲܘܹܐ (mṣawwē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܝܼ (mṣūwē lī) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mṣūwē lūḵ) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܹܗ (mṣūwē lēh) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܲܢ (mṣūwē lan) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṣūwē lāwḵōn) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (mṣūwē lhōn) |
| f | ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mṣūwē lāḵ) |
ܡܨܘܼܘܹܐ ܠܵܗ̇ (mṣūwē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܨܲܘܹܝܢ (mṣawwēn) |
ܡܨܲܘܹܝܬ (mṣawwēt) |
ܡܨܲܘܹܐ (mṣawwē) |
ܡܨܲܘܲܚ (mṣawwaḥ) |
ܡܨܲܘܝܼܬܘܿܢ (mṣawītōn) |
ܡܨܲܘܝܼ (mṣawī) |
| f | ܡܨܲܘܝܵܢ (mṣawyān) |
ܡܨܲܘܝܵܬܝ (mṣawyāt) |
ܡܨܲܘܝܵܐ (mṣawyā) | ||||
| imperative | m | ܨܲܘܝܼ (ṣawī) |
ܨܲܘܹܝܡܘܼܢ (ṣawwēmūn) |
||||
| f | ܨܲܘܹܐ (ṣawwē) | ||||||