ܪܒ ܚܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

• ܪܒܚܝܠܐ (rbḥilā)

Etymology

From the construct form of ܪܲܒܵܐ (rabbā, “leader”) +‎ ܚܲܝܠܵܐ (ḥaylā, “army”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [raw.xeːlɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [raw.ħe.lɑ], IPA^(key): [raw.xe.lɑ]

Noun

ܪܲܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ • (raw ḥaylā) m (plural ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܐ (rabbay ḥaylā) or ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ (rabbay ḥaylē) or ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (rabbay ḥaylawāṯā))

1. (military) general (officer in any general rank, such as a brigadier general, major general, lieutenant general, etc.)

Declension

Inflection of ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܐ (rab ḥaylā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܝܼ (rab ḥaylī)		ܪܲܒ ܚܲܝܠܲܢ (rab ḥaylan)
	construct	ܪܲܒ ܚܲܝܠ (rab ḥayl)	2nd person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܘܼܟ݂ (rab ḥaylūḵ)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ (rab ḥaylāḵ)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rab ḥaylāwḵōn)
	emphatic	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܐ (rab ḥaylā)	3rd person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܹܗ (rab ḥaylēh)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܘܿܗ̇ (rab ḥaylōh)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܗܘܿܢ (rab ḥaylhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܝܼ (rabbay ḥaylī)		ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܲܢ (rabbay ḥaylan)
	construct	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠ (rabbay ḥayl)	2nd person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܘܼܟ݂ (rabbay ḥaylūḵ)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ (rabbay ḥaylāḵ)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rabbay ḥaylāwḵōn)
	emphatic	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܐ (rabbay ḥaylā)	3rd person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܹܗ (rabbay ḥaylēh)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܘܿܗ̇ (rabbay ḥaylōh)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܗܘܿܢ (rabbay ḥaylhōn)