ܪܕܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܪ ܕ ܐ (r d ˀ)
4 terms

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [rɑːdeː]

Verb[edit]

ܪܵܕܹܐ • (rādē) (present participle ܪܕܵܝܵܐ (rdāyā), past participle ܪܸܕܝܵܐ (ridyā))

  1. to flow
    ܐܲܢܹܐ ܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܪܵܕܝܼ ܠܢܲܗܪܵܐ، ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܐܘܼܩܝܵܢܘܿܣ.
    annē mīyā kē rādī l-nahrā, w-ḥartā l-uqyānōs.
    This water flows to the river, and then to the ocean.
    ܕܘܼܪ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܪܕܵܝܵܐ.
    Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.

Conjugation[edit]

Conjugation of ܪܵܕܹܐ (rādē)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܕܹܐ ܠܝܼ
(rdē lī) 		ܪܕܹܐ ܠܘܼܟ݂
(rdē lūḵ) 		ܪܕܹܐ ܠܹܗ
(rdē lēh) 		ܪܕܹܐ ܠܲܢ
(rdē lan) 		ܪܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(rdē lāwḵōn) 		ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ
(rdē lhōn)
f ܪܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ
(rdē lāḵ) 		ܪܕܹܐ ܠܵܗ̇
(rdē lāh)
non-past m ܪܵܕܹܝܢ
(rādēn) 		ܪܵܕܹܝܬ
(rādēt) 		ܪܵܕܹܐ
(rādē) 		ܪܵܕܲܚ
(rādaḥ) 		ܪܵܕܹܝܬܘܿܢ
(rādētōn) 		ܪܵܕܝܼ
(rādī)
f ܪܵܕܝܵܢ
(rādyān) 		ܪܵܕܝܵܬܝ
(rādyāt) 		ܪܵܕܝܵܐ
(rādyā)
imperative m ܪܕܝܼ
(rdī) 		ܪܕܹܝܡܘܼܢ
(rdēmūn)
f ܪܕܹܐ
(rdē)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܪܕܐ&oldid=78830912"