अस्मे
Jump to navigation
Jump to search
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
Noun[edit]
अस्मे m
- Devanagari script form of asme, which is accusative plural of अस्मन् (asman, “stone”)
Pronoun[edit]
अस्मे
- Devanagari script form of asme (“us”), which is an accusative plural of अहं (ahaṃ)
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- অস্মে (Assamese script)
- ᬅᬲ᭄ᬫᬾ (Balinese script)
- অস্মে (Bengali script)
- 𑰀𑰭𑰿𑰦𑰸 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀲𑁆𑀫𑁂 (Brahmi script)
- အသ္မေ (Burmese script)
- અસ્મે (Gujarati script)
- ਅਸ੍ਮੇ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌸𑍍𑌮𑍇 (Grantha script)
- ꦄꦱ꧀ꦩꦺ (Javanese script)
- 𑂃𑂮𑂹𑂧𑂵 (Kaithi script)
- ಅಸ್ಮೇ (Kannada script)
- អស្មេ (Khmer script)
- ອສ຺ເມ (Lao script)
- അസ്മേ (Malayalam script)
- ᠠᠰ᠌ᠮᡝ (Manchu script)
- 𑘀𑘭𑘿𑘦𑘹 (Modi script)
- ᠠᠰᠮᠧ (Mongolian script)
- 𑦠𑧍𑧠𑧆𑧚 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐳𑑂𑐩𑐾 (Newa script)
- ଅସ୍ମେ (Odia script)
- ꢂꢱ꣄ꢪꢾ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆱𑇀𑆩𑆼 (Sharada script)
- 𑖀𑖭𑖿𑖦𑖸 (Siddham script)
- අස්මෙ (Sinhalese script)
- 𑩐𑪁 𑪙𑩴𑩔 (Soyombo script)
- 𑚀𑚨𑚶𑚢𑚲 (Takri script)
- அஸ்மே (Tamil script)
- అస్మే (Telugu script)
- อสฺเม (Thai script)
- ཨ་སྨེ (Tibetan script)
- 𑒁𑒮𑓂𑒧𑒹 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨰𑩇𑨢𑨄 (Zanabazar Square script)
Pronunciation[edit]
Pronoun[edit]
अस्मे • (asmé)
- (Vedic) locative/dative/genitive plural of अस्मद् (asmad)[1]
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.66.21:
- अग्ने पवस्व स्वपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम् । दधद्रयिं मयि पोषम् ॥२१॥
- agne pavasva svapā asme varcaḥ suvīryam . dadhadrayiṃ mayi poṣam .21.
- 1888 (publication) translation by H. H. Wilson or E.B. Cowell
- Agni, who are the doer of good, pour upon us brightness and fair-offspring; may he make me wealth and plenty.
- अग्ने पवस्व स्वपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम् । दधद्रयिं मयि पोषम् ॥२१॥
References[edit]
- ^ Thomas Burrow (1973) “VI. Numerals, Pronouns, Indeclinables, §2 Pronouns”, in The Sanskrit Language, Third (Indian impression) edition, Delhi: Motilal Banarsidass Publications, published 2001, →ISBN, page 267: “An earlier form of the locative, asmé, yuṣmé appears in the Vedic texts, with the peculiarity that it can be used also as dative and genitive.”