गाँथ्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati). Doublet of गाँठ्नु (gā̃ṭhnu).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡä̃t̪ʰn̪u]
• Phonetic Devanagari: गाँथ्नु

Verb

गाँथ्नु • (gā̃thnu) (transitive)

1. to string

Conjugation

Conjugation of गाँथ्नु [ɡä̃t̪ʰnu]

Information
Stem			गाँथ्- [ɡä̃t̪ʰ-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			गाँथ्नु [ɡä̃t̪ʰnu] गाँथ्न‍ [ɡä̃t̪ʰnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		गाँथेर [ɡä̃t̪ʰeɾʌ] गाँथी [ɡä̃t̪ʰi] गाँथीकन‍ [ɡä̃t̪ʰikʌnʌ]	नगाँथेर‍ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰeɾʌ] नगाँथी [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰi] नगाँथीकन‍ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	गाँथेको [ɡä̃t̪ʰeko]	नगाँथेको [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰeko]
		f. sing.	गाँथेकी [ɡä̃t̪ʰeki]	नगाँथेकी [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰeki]
		pl.	गाँथेका [ɡä̃t̪ʰekä]	नगाँथेका [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰekä]
		high-resp.	गाँथ्नुभएको [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌeko]	नगाँथ्नुभएको [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	गाँथे [ɡä̃t̪ʰe]	नगाँथे [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰe]
		high-resp.	गाँथ्नुभए [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌe]	नगाँथ्नुभए [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	गाँथ्दा [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ä] गाँथ्दै [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯] गाँथ्दो [ɡä̃t̪ʰ̚d̪o]	नगाँथ्दा [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰ̚d̪ä] नगाँथ्दै [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯] नगाँथ्दो [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰ̚d̪o]
		high-resp.	गाँथ्नुहुँदा [ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ä] गाँथ्नुहुँदै [ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ʌi̯] गाँथ्नुहुँदो [ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪o]	नगाँथ्नुहुँदा [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ä] नगाँथ्नुहुँदै [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ʌi̯] नगाँथ्नुहुँदो [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	गाँथ्ने [ɡä̃t̪ʰne]	नगाँथ्ने [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰne]
		high-resp.	गाँथ्नुहुने [ɡä̃t̪ʰnuɦune]	नगाँथ्नुहुने [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦune]
	Absolutive		गाँथि [ɡä̃t̪ʰi]

Finite forms of गाँथ्नु [ɡä̃t̪ʰnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	गाँथ्छु [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰu]		गाँथ्छौं [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		गाँथ्छस् [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰʌs]	गाँथ्छेस् [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰes]	गाँथ्छौ [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰʌu̯]	गाँथ्छ्यौ [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰeu̯]	गाँथ्छ [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰʌʌ]	गाँथ्छे [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰe]	गाँथ्छन् [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰʌn]	गाँथ्छिन् [ɡä̃t̪ʰ̚t͡sʰin]	गाँथ्नुहुन्छ [ɡä̃t̪ʰnuɦunt͡sʰʌ]
		–	गाँथ्दिनँ [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌ̃]		गाँथ्दैनौं [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		गाँथ्दैनस् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌs]	गाँथ्दिनेस् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ines]	गाँथ्दैनौ [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌu̯]	गाँथ्दिनौ [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌu̯]	गाँथ्दैन [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌ]	गाँथ्दिने [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ine]	गाँथ्दैनन् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌn]	गाँथ्दिनन् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌn]	गाँथ्नुहुँदैन [ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	गाँथें [ɡä̃t̪ʰẽ]		गाँथ्यौं [ɡä̃t̪ʰẽũ̯]		गाँथिस् [ɡä̃t̪ʰis]		गाँथ्यौ [ɡä̃t̪ʰeu̯]		गाँथ्यो [ɡä̃t̪ʰjo]	गाँथी [ɡä̃t̪ʰi]	गाँथे [ɡä̃t̪ʰe]	गाँथिन् [ɡä̃t̪ʰin]	गाँथ्नुभयो [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌjo]
		–	गाँथिनँ [ɡä̃t̪ʰinʌ̃]		गाँथेनौं [ɡä̃t̪ʰenʌ̃ũ̯]		गाँथेनस् [ɡä̃t̪ʰenʌs]	गाँथिनेस् [ɡä̃t̪ʰines]	गाँथेनौ [ɡä̃t̪ʰenʌu̯]		गाँथेन [ɡä̃t̪ʰenʌ]	गाँथिने [ɡä̃t̪ʰine]	गाँथेनन् [ɡä̃t̪ʰenʌn]	गाँथिनन् [ɡä̃t̪ʰinʌn]	गाँथ्नुभएन [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	गाँथ्थें [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰẽ]		गाँथ्थ्यौं [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰẽũ̯]		गाँथ्थिस् [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰis]		गाँथ्थ्यौ [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰeu̯]		गाँथ्थ्यो [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰjo]	गाँथ्थी [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰi]	गाँथ्थे [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰe]	गाँथ्थिन् [ɡä̃t̪ʰ̚t̪ʰin]	गाँथ्नुहुन्थ्यो [ɡä̃t̪ʰnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	गाँथ्दिनथें [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌt̪ʰẽ]		गाँथ्दैनथ्यौं [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		गाँथ्दैनथिस् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	गाँथ्दिनथिस् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌt̪ʰis]	गाँथ्दैनथ्यौ [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	गाँथ्दिनथ्यौ [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	गाँथ्दैनथ्यो [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	गाँथ्दैनथी [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	गाँथ्दैनथे [ɡä̃t̪ʰ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	गाँथ्दिनथिन् [ɡä̃t̪ʰ̚d̪inʌt̪ʰin]	गाँथ्नुहुँदैनथ्यो [ɡä̃t̪ʰnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	गाँथेछु [ɡä̃t̪ʰet͡sʰu]	गाँथिछु [ɡä̃t̪ʰit͡sʰu]	गाँथेछौं [ɡä̃t̪ʰet͡sʰʌ̃ũ̯]		गाँथेछस् [ɡä̃t̪ʰet͡sʰʌs]	गाँथिछेस् [ɡä̃t̪ʰit͡sʰes]	गाँथेछौ [ɡä̃t̪ʰet͡sʰʌu̯]		गाँथेछ [ɡä̃t̪ʰet͡sʰʌ]	गाँथिछे [ɡä̃t̪ʰit͡sʰe]	गाँथेछन् [ɡä̃t̪ʰet͡sʰʌn]	गाँथिछिन् [ɡä̃t̪ʰit͡sʰin]	गाँथ्नुभएछ [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	गाँथेनछु [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰu]	गाँथिनछु [ɡä̃t̪ʰinʌt͡sʰu]	गाँथेनछौं [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		गाँथेनछस् [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰʌs]	गाँथिनछेस् [ɡä̃t̪ʰinʌt͡sʰes]	गाँथेनछौ [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰʌu̯]		गाँथेनछ [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰʌ]	गाँथिनछे [ɡä̃t̪ʰinʌt͡sʰe]	गाँथेनछन् [ɡä̃t̪ʰenʌt͡sʰʌn]	गाँथिनछिन् [ɡä̃t̪ʰinʌt͡sʰin]	गाँथ्नुभएनछ [ɡä̃t̪ʰnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	गाँथ्नेछु [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰu]		गाँथ्नेछौं [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌ̃ũ̯]		गाँथ्नेछस् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌs]	गाँथ्नेछेस् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰes]	गाँथ्नेछौ [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌu̯]	गाँथ्नेछ्यौ [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰeu̯]	गाँथ्नेछ [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌ]	गाँथ्नेछे [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰe]	गाँथ्नेछन् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌn]	गाँथ्नेछिन् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰin]	गाँथ्नुहुनेछ [ɡä̃t̪ʰnuɦunet͡sʰʌ]
		–	गाँथ्नेछैनँ [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		गाँथ्नेछैनौं [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		गाँथ्नेछैनस् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌs]	गाँथ्नेछैनेस् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nes]	गाँथ्नेछैनौ [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		गाँथ्नेछैन [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌ]		गाँथ्नेछैनन् [ɡä̃t̪ʰnet͡sʰʌi̯nʌn]		गाँथ्नुहुनेछैन [ɡä̃t̪ʰnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	गाँथुँला [ɡä̃t̪ʰũlä]	गाँथुँली [ɡä̃t̪ʰũli]	गाँथौंला [ɡä̃t̪ʰʌ̃ũ̯lä]		गाँथ्लास् [ɡä̃t̪ʰläs]	गाँथ्लिस् [ɡä̃t̪ʰlis]	गाँथौला, गाँथ्लाउ [ɡä̃t̪ʰʌu̯lä, ɡä̃t̪ʰläu̯]	गाँथौली, गाँथ्लेउ [ɡä̃t̪ʰʌu̯li, ɡä̃t̪ʰleu̯]	गाँथ्ला [ɡä̃t̪ʰlä]	गाँथ्ली [ɡä̃t̪ʰli]	गाँथ्लान्, गाँथ्नन् [ɡä̃t̪ʰlän, ɡä̃t̪ʰnʌn]	गाँथ्लिन्, गाँथ्निन् [ɡä̃t̪ʰlin, ɡä̃t̪ʰnin]	गाँथ्नुहोला [ɡä̃t̪ʰnuɦolä]
		–	गाँथोइनँ [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌ̃]		गाँथोइनौं [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌ̃ũ̯]		गाँथोइनस् [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌs]		गाँथोइनौ [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌu̯]		गाँथोइन [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌ]		गाँथोइनन् [ɡä̃t̪ʰoi̯nʌn]		गाँथ्नुहोओइन [ɡä̃t̪ʰnuɦooi̯nʌ]
			नगाँथुँला [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰũlä]	नगाँथुँली [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰũli]	नगाँथौंला [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌ̃ũ̯lä]		नगाँथ्लास् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰläs]	नगाँथ्लिस् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰlis]	नगाँथौला, नगाँथ्लाउ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌu̯lä, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰläu̯]	नगाँथौली, नगाँथ्लेउ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌu̯li, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰleu̯]	नगाँथ्ला [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰlä]	नगाँथ्ली [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰli]	नगाँथ्लान्, नगाँथ्नन् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰlän, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnʌn]	नगाँथ्लिन्, नगाँथ्निन् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰlin, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnin]	नगाँथ्नुहोला [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦolä]
Injunctive		+	गाँथूँ [ɡä̃t̪ʰũ]		गाँथौं, गाँथूँ [ɡä̃t̪ʰʌ̃ũ̯, ɡä̃t̪ʰũ]		गाँथ्, गाँथेस्, गाँथे [ɡä̃t̪ʰ, ɡä̃t̪ʰes, ɡä̃t̪ʰe]		गाँथ, गाँथे [ɡä̃t̪ʰʌ, ɡä̃t̪ʰe]		गाँथोस् [ɡä̃t̪ʰos]		गाँथून् [ɡä̃t̪ʰun]		गाँथ्नुहोओस् [ɡä̃t̪ʰnuɦoos]
		–	नगाँथूँ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰũ]		नगाँथौं, नगाँथूँ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰũ]		नगाँथ्, नगाँथेस्, नगाँथे [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰ, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰes, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰe]		नगाँथ, नगाँथे [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌ, nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰe]		नगाँथोस् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰos]		नगाँथून् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰun]		नगाँथ्नुहोओस् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰnuɦoos]
Imperative		+	—		—		गाँथ् [ɡä̃t̪ʰ]		गाँथ [ɡä̃t̪ʰʌ]		—		—		गाँथ्नुहोस्, गाँथ्नोस् [ɡä̃t̪ʰnuɦos, ɡä̃t̪ʰnos]
		–	—		—		नगाँथ् [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰ]		नगाँथ [nʌ ͜ ɡä̃t̪ʰʌ]		—		—		नगाँथ्नुहोस्, नगाँथ्नोस् [nʌɡä̃t̪ʰnuɦos, nʌɡä̃t̪ʰnos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “गाँथ्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]