मारूआडी
Jump to navigation
Jump to search
Old Gujarati[edit]
Proper noun[edit]
मारूआडी • (mārūāḍī)
- Marwari
- c. 1455, Padmanābha, Kānhaḍade Prabandha 6:
- नवकोटी नामि भणूं मारूआडि घण देस।
धण कण घरि सविकहि तणइ कप्पड कणय सुबेस॥- navakoṭī nāmi bhaṇūṃ mārūāḍi ghaṇa desa.
dhaṇa kaṇa ghari savikahi taṇaï kappaḍa kaṇaya subesa.
- 1991 translation by V. S. Bhatnagar
- I now describe Mārūāḍi (Mārwār), which has nine forts [Jālor being one of the most illustrious of these].
It is a plentiful country where in every home there is wealth and grain and people have gold embroidered beautiful dresses to wear.
- I now describe Mārūāḍi (Mārwār), which has nine forts [Jālor being one of the most illustrious of these].
- navakoṭī nāmi bhaṇūṃ mārūāḍi ghaṇa desa.
- नवकोटी नामि भणूं मारूआडि घण देस।
Descendants[edit]
- Marwari: मारवाड़ी (mārvāṛī)