দাঁড়ি

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ãɽi/, [ˈd̪ãɽiˑ], /d̪ãɾi/, [ˈd̪ãɾiˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪aɹi/, [ˈd̪aɹiˑ]

Noun

দাঁড়ি • (dãṛi)

1. (language) danda (।), a punctuation mark of many Indic scripts, equivalent to the English full stop.

   Synonym: পূর্ণচ্ছেদ (purnocched)

2. beam of a balance, pair of scales
3. oarsman, rower

Declension

Inflection of দাঁড়ি
nominative	দাঁড়ি dãṛi
objective	দাঁড়ি / দাঁড়িকে dãṛi (semantically general or indefinite) / dãṛike (semantically definite)
genitive	দাঁড়ির dãṛir
locative	দাঁড়িতে / দাঁড়িয় dãṛite / dãṛiẏ
	Indefinite forms
nominative	দাঁড়ি dãṛi
objective	দাঁড়ি / দাঁড়িকে dãṛi (semantically general or indefinite) / dãṛike (semantically definite)
genitive	দাঁড়ির dãṛir
locative	দাঁড়িতে / দাঁড়িয় dãṛite / dãṛiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	দাঁড়িটি , দাঁড়িটা dãṛiṭi, dãṛiṭa		দাঁড়িগুলি, দাঁড়িগুলা, দাঁড়িগুলো dãṛiguli, dãṛigula, dãṛigulō
objective	দাঁড়িটি, দাঁড়িটা dãṛiṭi, dãṛiṭa		দাঁড়িগুলি, দাঁড়িগুলা, দাঁড়িগুলো dãṛiguli, dãṛigula, dãṛigulō
genitive	দাঁড়িটির, দাঁড়িটার dãṛiṭir, dãṛiṭar		দাঁড়িগুলির, দাঁড়িগুলার, দাঁড়িগুলোর dãṛigulir, dãṛigular, dãṛigulōr
locative	দাঁড়িটিতে, দাঁড়িটাতে, দাঁড়িটায় dãṛiṭite, dãṛiṭate, dãṛiṭaẏ		দাঁড়িগুলিতে, দাঁড়িগুলাতে, দাঁড়িগুলায়, দাঁড়িগুলোতে dãṛigulite, dãṛigulate, dãṛigulaẏ, dãṛigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “দাঁড়ি”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]