უდვინაჲ
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Etymology[edit]
From უ- (u-) + დვინ- (dvin-, “to set fire”) + -აჲ (-ay). Inherited from Proto-Kartvelian *bdw-in- (“to set fire”). Cognate with Old Georgian მ-ბდჳნ-ვარე (m-bdwin-vare, “kindled”) and Svan ლი-ბდინ-ე (li-bdin-e, “to set fire”).
Verb[edit]
უდვინაჲ • (udvinay) (Latin spelling udvinay, verbal noun ოდვინუ) (Vizha)
- to turn on the light
- Synonyms: ნუნწამს (nunǯams), ნუდვინამს (nudvinams), გჲუნჭახუფს (gyunç̌axups)
- აჲშე ოდაში ჩონა უდვინასი პარანთენიშა გალე ჩონა ნოფრანდაჲ
- ayşe odaşi çona udvinasi p̌arantenişa gale çona nopranday
- When Aisha turns on the light in the room, light shines out of the window
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “udvinay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)