ἀγενεαλόγητος
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἀ- (a-, privative alpha) + γενεαλογέω (genealogéō, “to trace a pedigree”) + -τος (-tos).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ɡe.ne.aː.ló.ɡɛː.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ɡe.ne.aˈlo.ɡe̝.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ʝe.ne.aˈlo.ʝi.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ʝe.ne.aˈlo.ʝi.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ʝe.ne.aˈlo.ʝi.tos/
Adjective
[edit]ᾰ̓γενεᾱλόγητος • (ageneālógētos) m or f (neuter ᾰ̓γενεᾱλόγητον); second declension
- of unrecorded descent
- New Testament, Epistle to the Hebrews 7:3
Inflection
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ᾰ̓γενεᾱλόγητος ageneālógētos |
ᾰ̓γενεᾱλόγητον ageneālógēton |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλόγητοι ageneālógētoi |
ᾰ̓γενεᾱλόγητᾰ ageneālógēta | ||||||||
Genitive | ᾰ̓γενεᾱλογήτου ageneālogḗtou |
ᾰ̓γενεᾱλογήτου ageneālogḗtou |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοιν ageneālogḗtoin |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοιν ageneālogḗtoin |
ᾰ̓γενεᾱλογήτων ageneālogḗtōn |
ᾰ̓γενεᾱλογήτων ageneālogḗtōn | ||||||||
Dative | ᾰ̓γενεᾱλογήτῳ ageneālogḗtōi |
ᾰ̓γενεᾱλογήτῳ ageneālogḗtōi |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοιν ageneālogḗtoin |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοιν ageneālogḗtoin |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοις ageneālogḗtois |
ᾰ̓γενεᾱλογήτοις ageneālogḗtois | ||||||||
Accusative | ᾰ̓γενεᾱλόγητον ageneālógēton |
ᾰ̓γενεᾱλόγητον ageneālógēton |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλογήτους ageneālogḗtous |
ᾰ̓γενεᾱλόγητᾰ ageneālógēta | ||||||||
Vocative | ᾰ̓γενεᾱλόγητε ageneālógēte |
ᾰ̓γενεᾱλόγητον ageneālógēton |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλογήτω ageneālogḗtō |
ᾰ̓γενεᾱλόγητοι ageneālógētoi |
ᾰ̓γενεᾱλόγητᾰ ageneālógēta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓γενεᾱλογήτως ageneālogḗtōs |
ᾰ̓γενεᾱλογητότερος ageneālogētóteros |
ᾰ̓γενεᾱλογητότᾰτος ageneālogētótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
[edit]- “ἀγενεαλόγητος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀγενεαλόγητος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀγενεαλόγητος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀγενεαλόγητος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G35 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible