ἀποτειχίζω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek[edit]
Etymology[edit]
From ἀπο- (apo-, “off”) + τειχίζω (teikhízō, “build a wall”).
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.teː.kʰíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.po.tiˈkʰi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.po.tiˈçi.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.po.tiˈçi.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.po.tiˈçi.zo/
Verb[edit]
ἀποτειχίζω • (apoteikhízō)
- to wall off
- to fortify
- to blockade
- (middle voice) to build a party-wall
- to raise fortifications
Inflection[edit]
Present: ἀποτειχῐ́ζω, ἀποτειχῐ́ζομαι
Imperfect: ἀπετείχῐζον, ἀπετειχῐζόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀπετείχῐζον | ἀπετείχῐζες | ἀπετείχῐζε(ν) | ἀπετειχῐ́ζετον | ἀπετειχῐζέτην | ἀπετειχῐ́ζομεν | ἀπετειχῐ́ζετε | ἀπετείχῐζον | ||||
middle | indicative | ἀπετειχῐζόμην | ἀπετειχῐ́ζου | ἀπετειχῐ́ζετο | ἀπετειχῐ́ζεσθον | ἀπετειχῐζέσθην | ἀπετειχῐζόμεθᾰ | ἀπετειχῐ́ζεσθε | ἀπετειχῐ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: ἀποτειχῐέω, ἀποτειχῐέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀποτειχῐέω | ἀποτειχῐέεις | ἀποτειχῐέει | ἀποτειχῐέετον | ἀποτειχῐέετον | ἀποτειχῐέομεν | ἀποτειχῐέετε | ἀποτειχῐέουσῐ(ν) | ||||
optative | ἀποτειχῐέοιμῐ | ἀποτειχῐέοις | ἀποτειχῐέοι | ἀποτειχῐέοιτον | ἀποτειχῐεοίτην | ἀποτειχῐέοιμεν | ἀποτειχῐέοιτε | ἀποτειχῐέοιεν | |||||
middle | indicative | ἀποτειχῐέομαι | ἀποτειχῐέῃ, ἀποτειχῐέει |
ἀποτειχῐέεται | ἀποτειχῐέεσθον | ἀποτειχῐέεσθον | ἀποτειχῐεόμεθᾰ | ἀποτειχῐέεσθε | ἀποτειχῐέονται | ||||
optative | ἀποτειχῐεοίμην | ἀποτειχῐέοιο | ἀποτειχῐέοιτο | ἀποτειχῐέοισθον | ἀποτειχῐεοίσθην | ἀποτειχῐεοίμεθᾰ | ἀποτειχῐέοισθε | ἀποτειχῐέοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀποτειχῐέειν | ἀποτειχῐέεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀποτειχῐέων | ἀποτειχῐεόμενος | ||||||||||
f | ἀποτειχῐέουσᾰ | ἀποτειχῐεομένη | |||||||||||
n | ἀποτειχῐέον | ἀποτειχῐεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀποτειχῐῶ | ἀποτειχῐεῖς | ἀποτειχῐεῖ | ἀποτειχῐεῖτον | ἀποτειχῐεῖτον | ἀποτειχῐοῦμεν | ἀποτειχῐεῖτε | ἀποτειχῐοῦσῐ(ν) | ||||
optative | ἀποτειχῐοίην, ἀποτειχῐοῖμῐ |
ἀποτειχῐοίης, ἀποτειχῐοῖς |
ἀποτειχῐοίη, ἀποτειχῐοῖ |
ἀποτειχῐοῖτον, ἀποτειχῐοίητον |
ἀποτειχῐοίτην, ἀποτειχῐοιήτην |
ἀποτειχῐοῖμεν, ἀποτειχῐοίημεν |
ἀποτειχῐοῖτε, ἀποτειχῐοίητε |
ἀποτειχῐοῖεν, ἀποτειχῐοίησᾰν | |||||
middle | indicative | ἀποτειχῐοῦμαι | ἀποτειχῐῇ | ἀποτειχῐεῖται | ἀποτειχῐεῖσθον | ἀποτειχῐεῖσθον | ἀποτειχῐούμεθᾰ | ἀποτειχῐεῖσθε | ἀποτειχῐοῦνται | ||||
optative | ἀποτειχῐοίμην | ἀποτειχῐοῖο | ἀποτειχῐοῖτο | ἀποτειχῐοῖσθον | ἀποτειχῐοίσθην | ἀποτειχῐοίμεθᾰ | ἀποτειχῐοῖσθε | ἀποτειχῐοῖντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀποτειχῐεῖν | ἀποτειχῐεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀποτειχῐῶν | ἀποτειχῐούμενος | ||||||||||
f | ἀποτειχῐοῦσᾰ | ἀποτειχῐουμένη | |||||||||||
n | ἀποτειχῐοῦν | ἀποτειχῐούμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἀπετείχῐσᾰ, ἀπετειχῐσᾰ́μην
Perfect: ἀποτετειχίκῐκᾰ, ἀποτετειχίκῐσμαι
Pluperfect: ἀπετετειχικῐ́κειν, ἀπετετειχικῐ́σμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀπετετειχικῐ́κειν, ἀπετετειχικῐ́κη |
ἀπετετειχικῐ́κεις, ἀπετετειχικῐ́κης |
ἀπετετειχικῐ́κει(ν) | ἀπετετειχικῐ́κετον | ἀπετετειχικῐκέτην | ἀπετετειχικῐ́κεμεν | ἀπετετειχικῐ́κετε | ἀπετετειχικῐ́κεσᾰν | ||||
middle | indicative | ἀπετετειχικῐ́σμην | ἀπετετειχίκῐσο | ἀπετετειχίκῐστο | ἀπετετειχίκῐσθον | ἀπετετειχικῐ́σθην | ἀπετετειχικῐ́σμεθᾰ | ἀπετετειχίκῐσθε | ἀπετετειχικῐ́δᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Further reading[edit]
- “ἀποτειχίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀποτειχίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀποτειχίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποτειχίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)