ὀποβαλσάμινος

Ancient Greek

Etymology

From ὀποβᾰ́λσᾰμον (opobálsamon, “balm of Gilead”) +‎ -ῐνος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /o.po.bal.sá.mi.nos/ → /o.po.βalˈsa.mi.nos/ → /o.po.valˈsa.mi.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /o.po.bal.sá.mi.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /o.po.balˈsa.mi.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /o.po.βalˈsa.mi.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /o.po.valˈsa.mi.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /o.po.valˈsa.mi.nos/

Adjective

ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος • (opobalsáminos) m (feminine ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη, neuter ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον); first/second declension

1. of the Arabian balsam tree

Inflection

First and second declension of ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος; ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη; ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος opobalsáminos	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη opobalsamínē	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō		ὀποβᾰλσᾰ́μῐνοι opobalsáminoi	ὀποβᾰλσᾰ́μῐναι opobalsáminai	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina
Genitive		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νου opobalsamínou	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νης opobalsamínēs	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νου opobalsamínou		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin	ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναιν opobalsamínain	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn
Dative		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῳ opobalsamínōi	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῃ opobalsamínēi	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῳ opobalsamínōi		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin	ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναιν opobalsamínain	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοις opobalsamínois	ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναις opobalsamínais	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοις opobalsamínois
Accusative		ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νην opobalsamínēn	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νους opobalsamínous	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱς opobalsamínās	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina
Vocative		ὀποβᾰλσᾰ́μῐνε opobalsámine	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη opobalsamínē	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā	ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō		ὀποβᾰλσᾰ́μῐνοι opobalsáminoi	ὀποβᾰλσᾰ́μῐναι opobalsáminai	ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ὀποβᾰλσᾰμῐ́νως opobalsamínōs				ὀποβᾰλσᾰμῐνώτερος opobalsaminṓteros				ὀποβᾰλσᾰμῐνώτᾰτος opobalsaminṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ὀποβαλσάμινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press