ὑποστρέφω

Ancient Greek

Etymology

From ῠ̔πο- (hupo-, “under”) +‎ στρέφω (stréphō, “to turn”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hy.pos.tré.pʰɔː/ → /y.posˈtre.ɸo/ → /i.posˈtre.fo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hy.pos.tré.pʰɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)y.posˈtre.pʰo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /y.posˈtre.ɸo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /y.posˈtre.fo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /i.posˈtre.fo/

Verb

ῠ̔ποστρέφω • (hupostréphō)

1. to turn round about or back, guide or bring back
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.581
   • 416 BCE, Euripides, Herakles 736
   • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 220
   1. to roll up
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 895B.10
   2. (in passive) to revolve beneath
      • 315 BCE – 240 BCE, Aratus, Phaenomena 73
      • 315 BCE – 240 BCE, Aratus, Phaenomena 512
2. (intransitive) to turn about, turn short around
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.71
   • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.211
   • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.14
   • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.24
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.446
   • 438 BCE, Euripides, Alcestis 1019
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.6.38
   • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, First Tetralogy 4.5
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.567
   • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.129
   • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 728
   1. to return
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.301
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.120–124
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.140
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 18.23
      • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 1.3
   2. to turn away
      • 407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 363
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.1.18
   3. (participle as adverb) reversely
      • 414 BCE, Aristophanes, The Birds 1283

Inflection

   Present: ὑποστρέφω, ὑποστρέφομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑποστρέφω	ὑποστρέφεις	ὑποστρέφει	ὑποστρέφετον	ὑποστρέφετον	ὑποστρέφομεν	ὑποστρέφετε	ὑποστρέφουσῐ(ν)
	subjunctive	ὑποστρέφω	ὑποστρέφῃς	ὑποστρέφῃ	ὑποστρέφητον	ὑποστρέφητον	ὑποστρέφωμεν	ὑποστρέφητε	ὑποστρέφωσῐ(ν)
	optative	ὑποστρέφοιμῐ	ὑποστρέφοις	ὑποστρέφοι	ὑποστρέφοιτον	ὑποστρεφοίτην	ὑποστρέφοιμεν	ὑποστρέφοιτε	ὑποστρέφοιεν
	imperative		ὑπόστρεφε	ὑποστρεφέτω	ὑποστρέφετον	ὑποστρεφέτων		ὑποστρέφετε	ὑποστρεφόντων
middle/ passive	indicative	ὑποστρέφομαι	ὑποστρέφῃ, ὑποστρέφει	ὑποστρέφεται	ὑποστρέφεσθον	ὑποστρέφεσθον	ὑποστρεφόμεθᾰ	ὑποστρέφεσθε	ὑποστρέφονται
	subjunctive	ὑποστρέφωμαι	ὑποστρέφῃ	ὑποστρέφηται	ὑποστρέφησθον	ὑποστρέφησθον	ὑποστρεφώμεθᾰ	ὑποστρέφησθε	ὑποστρέφωνται
	optative	ὑποστρεφοίμην	ὑποστρέφοιο	ὑποστρέφοιτο	ὑποστρέφοισθον	ὑποστρεφοίσθην	ὑποστρεφοίμεθᾰ	ὑποστρέφοισθε	ὑποστρέφοιντο
	imperative		ὑποστρέφου	ὑποστρεφέσθω	ὑποστρέφεσθον	ὑποστρεφέσθων		ὑποστρέφεσθε	ὑποστρεφέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ὑποστρέφειν				ὑποστρέφεσθαι
participle	m	ὑποστρέφων				ὑποστρεφόμενος
	f	ὑποστρέφουσᾰ				ὑποστρεφομένη
	n	ὑποστρέφον				ὑποστρεφόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ὑποστρέψω, ὑποστρέψομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑποστρέψω	ὑποστρέψεις	ὑποστρέψει	ὑποστρέψετον	ὑποστρέψετον	ὑποστρέψομεν	ὑποστρέψετε	ὑποστρέψουσῐ(ν)
	optative	ὑποστρέψοιμῐ	ὑποστρέψοις	ὑποστρέψοι	ὑποστρέψοιτον	ὑποστρεψοίτην	ὑποστρέψοιμεν	ὑποστρέψοιτε	ὑποστρέψοιεν
middle	indicative	ὑποστρέψομαι	ὑποστρέψῃ, ὑποστρέψει	ὑποστρέψεται	ὑποστρέψεσθον	ὑποστρέψεσθον	ὑποστρεψόμεθᾰ	ὑποστρέψεσθε	ὑποστρέψονται
	optative	ὑποστρεψοίμην	ὑποστρέψοιο	ὑποστρέψοιτο	ὑποστρέψοισθον	ὑποστρεψοίσθην	ὑποστρεψοίμεθᾰ	ὑποστρέψοισθε	ὑποστρέψοιντο
		active			middle
infinitive		ὑποστρέψειν			ὑποστρέψεσθαι
participle	m	ὑποστρέψων			ὑποστρεψόμενος
	f	ὑποστρέψουσᾰ			ὑποστρεψομένη
	n	ὑποστρέψον			ὑποστρεψόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “ὑποστρέφω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὑποστρέφω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ὑποστρέφω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ὑποστρέφω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ὑποστρέφω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G5290 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible