史冊

See also: 史册

Chinese

		history	book; a measure word for books; booklet
trad. (史冊)		史	冊
simp. (史册)		史	册

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǐcè

  (Zhuyin): ㄕˇ ㄘㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): si² caak³
• Eastern Min (BUC): sṳ̄-cháik
• Southern Min (Hokkien, POJ): sír-chheh / sú-chheh / sú-chheeh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǐcè
    • Zhuyin: ㄕˇ ㄘㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: shǐhcè
    • Wade–Giles: shih³-tsʻê⁴
    • Yale: shř-tsè
    • Gwoyeu Romatzyh: shyytseh
    • Palladius: шицэ (šicɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si² caak³
    • Yale: sí chaak
    • Cantonese Pinyin: si² tsaak⁸
    • Guangdong Romanization: xi² cag³
    • Sinological IPA ^(key): /siː³⁵ t͡sʰaːk̚³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̄-cháik
    • Sinological IPA ^(key): /sy³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒaiʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sír-chheh
    • Tâi-lô: sír-tsheh
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰeʔ⁵/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-chheh
    • Tâi-lô: sú-tsheh
    • Phofsit Daibuun: swzheq
    • IPA (Xiamen): /su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-chheeh
    • Tâi-lô: sú-tsheeh
    • IPA (Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛʔ³²/

Noun

史冊

1. (historiography) annals

   載入史冊／载入史册  ―  zǎirù shǐcè  ―  to be written into the annals of history

Synonyms

• (figurative) 史筆／史笔 (shǐbǐ)