塗墼

Chinese

		earth; soil; dirt	mud brick; adobe
trad. (塗墼)		塗	墼
simp. (涂墼)		涂	墼
alternative forms		土墼 土埆 塗埆／涂埆

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thô͘-kat / thô͘-kak

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Sanxia, Taitung, Tainan, Magong, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: thô͘-kat
    • Tâi-lô: thôo-kat
    • Phofsit Daibuun: to'kad
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /tʰɔ²⁴⁻²² kat̚⁵/
    • IPA (Tainan): /tʰɔ²⁴⁻³³ kat̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔ¹³⁻²² kat̚³²/
    • IPA (Xiamen): /tʰɔ²⁴⁻²² kat̚³²/
  • (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Lukang, Kaohsiung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thô͘-kak
    • Tâi-lô: thôo-kak
    • Phofsit Daibuun: to'kag
    • IPA (Lukang): /tʰɔ²⁴⁻²² kak̚⁵/
    • IPA (Taipei): /tʰɔ²⁴⁻¹¹ kak̚³²/
    • IPA (Yilan): /tʰɔ²⁴⁻³³ kak̚²/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔ²³⁻³³ kak̚³²/

Noun

塗墼

1. (Hokkien) mud brick; adobe

Synonyms

• (Mandarin) 土塊／土块, 土磚／土砖

References

• “Entry #9384”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.