斯德哥爾摩綜合症

Chinese

		Stockholm	syndrome
trad. (斯德哥爾摩綜合症)		斯德哥爾摩	綜合症
simp. (斯德哥尔摩综合症)		斯德哥尔摩	综合症

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sīdégē'ěrmó zōnghézhèng, sīdégē'ěrmó zònghézhèng

  (Zhuyin): ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ, ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): si¹ dak¹ go¹ ji⁵ mo¹ zung³ hap⁶ zing³, si¹ dak¹ go¹ ji⁵ mo¹ zung¹ hap⁶ zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: sīdégē'ěrmó zōnghézhèng
    • Zhuyin: ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: sihdége-ěrmó zonghéjhèng
    • Wade–Giles: ssŭ¹-tê²-ko¹-êrh³-mo² tsung¹-ho²-chêng⁴
    • Yale: sz̄-dé-gē-ěr-mwó dzūng-hé-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: sydergeeelmo tzongherjenq
    • Palladius: сыдэгээрмо цзунхэчжэн (sydɛgɛermo czunxɛčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ kɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: sīdégē'ěrmó zònghézhèng
    • Zhuyin: ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: sihdége-ěrmó zònghéjhèng
    • Wade–Giles: ssŭ¹-tê²-ko¹-êrh³-mo² tsung⁴-ho²-chêng⁴
    • Yale: sz̄-dé-gē-ěr-mwó dzùng-hé-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: sydergeeelmo tzonqherjenq
    • Palladius: сыдэгээрмо цзунхэчжэн (sydɛgɛermo czunxɛčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ kɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ dak¹ go¹ ji⁵ mo¹ zung³ hap⁶ zing³, si¹ dak¹ go¹ ji⁵ mo¹ zung¹ hap⁶ zing³
    • Yale: sī dāk gō yíh mō jung hahp jing, sī dāk gō yíh mō jūng hahp jing
    • Cantonese Pinyin: si¹ dak⁷ go¹ ji⁵ mo¹ dzung³ hap⁹ dzing³, si¹ dak⁷ go¹ ji⁵ mo¹ dzung¹ hap⁹ dzing³
    • Guangdong Romanization: xi¹ deg¹ go¹ yi⁵ mo¹ zung³ heb⁶ jing³, xi¹ deg¹ go¹ yi⁵ mo¹ zung¹ heb⁶ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ tɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ jiː¹³ mɔː⁵⁵ t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/, /siː⁵⁵ tɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ jiː¹³ mɔː⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

Noun

斯德哥爾摩綜合症

1. (Hong Kong) Stockholm syndrome

Synonyms

• (Mainland China) 斯德哥爾摩綜合徵／斯德哥尔摩综合征 (sīdégē'ěrmózōnghézhēng)
• (Taiwan) 斯德哥爾摩症候群／斯德哥尔摩症候群 (sīdégē'ěrmó zhènghòuqún)