爬山虎
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]mountain-climbing | tiger | ||
---|---|---|---|
trad. (爬山虎) | 爬山 | 虎 | |
simp. #(爬山虎) | 爬山 | 虎 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄚˊ ㄕㄢ ㄏㄨˇ
- Tongyong Pinyin: páshanhǔ
- Wade–Giles: pʻa2-shan1-hu3
- Yale: pá-shān-hǔ
- Gwoyeu Romatzyh: parshanhuu
- Palladius: пашаньху (pašanʹxu)
- Sinological IPA (key): /pʰä³⁵ ʂän⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄚˊ ㄕㄢ ㄏㄨˇㄦ
- Tongyong Pinyin: páshanhǔr
- Wade–Giles: pʻa2-shan1-hu3-ʼrh
- Yale: pá-shān-hǔr
- Gwoyeu Romatzyh: parshanhuul
- Palladius: пашаньхур (pašanʹxur)
- Sinological IPA (key): /pʰä³⁵ ʂän⁵⁵ xuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pê-soaⁿ-hó͘
- Tâi-lô: pê-suann-hóo
- Phofsit Daibuun: pesvoa'hor
- IPA (Xiamen): /pe²⁴⁻²² suã⁴⁴⁻²² hɔ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /pe²⁴⁻²² suã³³ hɔ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pe¹³⁻²² suã⁴⁴⁻²² hɔ⁵³/
- IPA (Taipei): /pe²⁴⁻¹¹ suã⁴⁴⁻³³ hɔ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pe²³⁻³³ suã⁴⁴⁻³³ hɔ⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
[edit]爬山虎
- Boston ivy (Parthenocissus tricuspidata)
- Used other than figuratively or idiomatically: see 爬山 (páshān), 虎.
Synonyms
[edit]- (Boston ivy) (Xiang) 巴壁藤