轉載

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 転載 and 转载

Chinese[edit]

		to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	to carry; to convey; to load to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously; year
trad. (轉載)		轉	載
simp. (转载)		转	载

Etymology 1[edit]

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): zhuǎnzǎi, zhuǎnzài

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˇ, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zyun² zoi³
Southern Min (Hokkien, POJ): choán-chài

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎnzǎi [Phonetic: zhuánzǎi]
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎnzǎi
  - Wade–Giles: chuan³-tsai³
  - Yale: jwǎn-dzǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: joantzae
  - Palladius: чжуаньцзай (čžuanʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎnzài
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎnzài
  - Wade–Giles: chuan³-tsai⁴
  - Yale: jwǎn-dzài
  - Gwoyeu Romatzyh: joantzay
  - Palladius: чжуаньцзай (čžuanʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun² zoi³
  - Yale: jyún joi
  - Cantonese Pinyin: dzyn² dzoi³
  - Guangdong Romanization: jun² zoi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³⁵ t͡sɔːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-chài
  - Tâi-lô: tsuán-tsài
  - Phofsit Daibuun: zoafnzaix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹/

Verb[edit]

轉載

to reprint something that has been published elsewhere
歡迎轉載／欢迎转载 ― huānyíng zhuǎnzǎi ― feel free to share or reprint

嚴禁轉載／严禁转载 ― yánjìn zhuǎnzǎi ― reproduction prohibited
to reload (download or upload)

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): zhuǎnzài

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zyun² zoi³
Southern Min (Hokkien, POJ): choán-chài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎnzài
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎnzài
  - Wade–Giles: chuan³-tsai⁴
  - Yale: jwǎn-dzài
  - Gwoyeu Romatzyh: joantzay
  - Palladius: чжуаньцзай (čžuanʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun² zoi³
  - Yale: jyún joi
  - Cantonese Pinyin: dzyn² dzoi³
  - Guangdong Romanization: jun² zoi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³⁵ t͡sɔːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-chài
  - Tâi-lô: tsuán-tsài
  - Phofsit Daibuun: zoafnzaix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹/

Verb[edit]

轉載

to forward a shipment

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=轉載&oldid=60830045"