迢遙

Chinese

		remote	distant; remote; far distant; remote; far; far away
trad. (迢遙)		迢	遙
simp. (迢遥)		迢	遥

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiáoyáo

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiáoyáo
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: tiáoyáo
    • Wade–Giles: tʻiao²-yao²
    • Yale: tyáu-yáu
    • Gwoyeu Romatzyh: tyauyau
    • Palladius: тяояо (tjaojao)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵/

---

• Middle Chinese: dew yew

Rime
Character	迢	遙
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	以 (36)
Final (韻)	蕭 (93)	宵 (91)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	徒聊切	餘昭切
Baxter	dew	yew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deu/	/jiᴇu/
Pan Wuyun	/deu/	/jiɛu/
Shao Rongfen	/deu/	/jæu/
Edwin Pulleyblank	/dɛw/	/jiaw/
Li Rong	/deu/	/iɛu/
Wang Li	/dieu/	/jĭɛu/
Bernard Karlgren	/dʱieu/	/i̯ɛu/
Expected Mandarin Reflex	tiáo	yáo
Expected Cantonese Reflex	tiu4	jiu4

Adjective

迢遙

1. (literary) faraway; distant; remote

Synonyms

• 偏僻 (piānpì)
• 偏遠／偏远 (piānyuǎn)
• 僻遠／僻远 (Hokkien)
• 絕／绝 (jué) (literary)
• 蔽塞 (bìsè)
• 迢迢 (tiáotiáo) (literary)
• 遙遠／遥远 (yáoyuǎn)
• 遼遠／辽远 (liáoyuǎn)
• 邊遠／边远 (biānyuǎn)
• 閉塞／闭塞 (bìsè)