From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
scissors; to cut (with scissors)
|
to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
|
| trad. (鉸布)
|
鉸
|
布
|
| simp. (铰布)
|
铰
|
布
|
鉸布
- (Min) to buy cloth
Dialectal synonyms of
買布 (“to buy cloth”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
買布
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
買布
|
| Taiwan
|
買布
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
截布, 買布
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
扯布
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
扯布, 買布
|
| Wuhan
|
買布, 扯布, 撕布
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
買布
|
| Hefei
|
扯布, 買布
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
剪布, 買布
|
| Hong Kong
|
買布
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
買布
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
買布
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
買布
|
| Yangjiang
|
買布, 剪布
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
買布
|
| Bangkok (Guangfu)
|
買布
|
| Gan
|
Nanchang
|
扯布
|
| Hakka
|
Meixian
|
剪布, 買布
|
| Dongguan (Qingxi)
|
剪布
|
| Wengyuan
|
剪布
|
| Liannan
|
剪布
|
| Jiexi
|
剪布
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
剪布
|
| Changting
|
剪布
|
| Wuping (Yanqian)
|
剪布
|
| Ninghua
|
扯布
|
| Yudu
|
剪布
|
| Ningdu
|
剪布
|
| Tonggu (Sandu)
|
買布
|
| Ganzhou (Panlong)
|
剪布
|
| Dayu
|
剪布
|
| Hong Kong
|
剪布
|
| Yangxi (Tangkou)
|
買布
|
| Yangchun (Sanjia)
|
買布
|
| Xinyi (Sihe)
|
買布
|
| Xinyi (Qianpai)
|
剪布
|
| Gaozhou (Xindong)
|
剪布
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
剪布
|
| Huazhou (Xin'an)
|
剪布
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
剪布
|
| Lianjiang (Qingping)
|
剪布
|
| Luchuan
|
買布
|
| Senai (Huiyang)
|
剪布
|
| Bangkok (Jiexi)
|
剪布, 買布
|
| Jin
|
Taiyuan
|
扯布, 買布
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
鉸布, 剪布
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
斷布, 鉸布, 買布
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
剪布, 鉸布, 買布
|
| Quanzhou
|
剪布
|
| Zhangzhou
|
剪布
|
| Tainan
|
剪布, 鉸布
|
| Chaozhou
|
鉸布, 買布
|
| Jieyang
|
鉸布
|
| Bangkok (Teochew)
|
鉸布
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
鉸布
|
| Wu
|
Suzhou
|
剪布, 買布
|
| Wenzhou
|
著布, 剪布
|
| Xiang
|
Changsha
|
扯布
|
| Shuangfeng
|
扯布
|
