阿肋路亞
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Interjection
1.3.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
phonetic
trad.
(
阿肋路亞
)
阿
肋
路
亞
simp.
(
阿肋路亚
)
阿
肋
路
亚
Etymology
[
edit
]
Borrowed from
Latin
allelūia
.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
ālèilùyà
,
ālèlùyà
,
ālèilùyǎ
,
ālèlùyǎ
(
Zhuyin
)
:
ㄚ ㄌㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ, ㄚ ㄌㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ, ㄚ ㄌㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˇ, ㄚ ㄌㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
aa
3
lak
6
lou
6
aa
3
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
ālèilùyà
Zhuyin
:
ㄚ ㄌㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ
Tongyong Pinyin
:
alèilùyà
Wade–Giles
:
a
1
-lei
4
-lu
4
-ya
4
Yale
:
ā-lèi-lù-yà
Gwoyeu Romatzyh
:
aleyluhyah
Palladius
:
алэйлуя
(alɛjluja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
(
Standard Chinese
, standard in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
ālèlùyà
Zhuyin
:
ㄚ ㄌㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ
Tongyong Pinyin
:
alèlùyà
Wade–Giles
:
a
1
-lê
4
-lu
4
-ya
4
Yale
:
ā-lè-lù-yà
Gwoyeu Romatzyh
:
alehluhyah
Palladius
:
алэлуя
(alɛluja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
(
Standard Chinese
, common variant in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
ālèilùyǎ
Zhuyin
:
ㄚ ㄌㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˇ
Tongyong Pinyin
:
alèilùyǎ
Wade–Giles
:
a
1
-lei
4
-lu
4
-ya
3
Yale
:
ā-lèi-lù-yǎ
Gwoyeu Romatzyh
:
aleyluhyea
Palladius
:
алэйлуя
(alɛjluja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Standard Chinese
, common variant in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
ālèlùyǎ
Zhuyin
:
ㄚ ㄌㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˇ
Tongyong Pinyin
:
alèlùyǎ
Wade–Giles
:
a
1
-lê
4
-lu
4
-ya
3
Yale
:
ā-lè-lù-yǎ
Gwoyeu Romatzyh
:
alehluhyea
Palladius
:
алэлуя
(alɛluja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
aa
3
lak
6
lou
6
aa
3
Yale
:
a lahk louh a
Cantonese Pinyin
:
aa
3
lak
9
lou
6
aa
3
Guangdong Romanization
:
a
3
leg
6
lou
6
a
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/aː³³ lɐk̚² lou̯²² aː³³/
Interjection
[
edit
]
阿肋路亞
(
Catholicism
)
alleluia
;
hallelujah
(
exclamation to praise God
)
Synonyms
[
edit
]
(
Protestantism
)
哈利路亞
/
哈利路亚
(
hālìlùyà
)
Categories
:
Chinese terms borrowed from Latin
Chinese terms derived from Latin
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese interjections
Mandarin interjections
Cantonese interjections
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Catholicism
zh:Christianity
zh:Religion
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy