영험하다

Korean

Alternative forms

• 녕험(靈驗)ᄒᆞ다 (nyeongheomhada) — Early Modern

Etymology

영험(靈驗) (yeongheom) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [jʌ̹ŋɦʌ̹mɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [영험하다]

Romanizations
Revised Romanization?	yeongheomhada
Revised Romanization (translit.)?	yeongheomhada
McCune–Reischauer?	yŏnghŏmhada
Yale Romanization?	yenghemhata

Adjective

영험하다 • (yeongheomhada) (infinitive 영험해 or 영험하여, sequential 영험하니, hanja 靈驗하다)

1. Alternative form of 영검하다 (yeonggeomhada)
   • 1930, 아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū], “墓寺”, in 교린수지(交隣須知) (Gyorinsuji)‎^[1], 小倉文庫 edition, volume 2:

     鬼神 귀신은 녕험ᄒᆞ여 졍셩(精誠)곳 ᄒᆞ면 흠향(歆享)ᄒᆞᄂᆞ니

     kwuysin kwuysinun nyenghemhoye cyengsyengkwos homyen humhyanghononi

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Selected forms of the adjective 영험하다 (yeongheomhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	영험하다 yeongheomhada	영험해 yeongheomhae	영험해요 yeongheomhaeyo	영험합니다 yeongheomhamnida
	Past	영험했다 yeongheomhaetda	영험했어 yeongheomhaesseo	영험했어요 yeongheomhaesseoyo	영험했습니다 yeongheomhaetseumnida
Interrogative	Non-past	영험하냐 yeongheomhanya	영험해 yeongheomhae	영험해요 yeongheomhaeyo	영험합니까 yeongheomhamnikka
	Past	영험했냐 yeongheomhaennya	영험했어 yeongheomhaesseo	영험했어요 yeongheomhaesseoyo	영험했습니까 yeongheomhaetseumnikka
Assertive		영험하겠다 yeongheomhagetda	영험하겠어 yeongheomhagesseo	영험하겠어요 yeongheomhagesseoyo	영험하겠습니다 yeongheomhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		영험해 yeongheomhae	영험해서, 영험하여서 yeongheomhaeseo, yeongheomhayeoseo	영험하니 yeongheomhani	영험하니까 yeongheomhanikka
Contrast		영험하지만 yeongheomhajiman	영험한데 yeongheomhande	영험하더니 yeongheomhadeoni
Conjunction		영험하고 yeongheomhago
Condition		영험하면 yeongheomhamyeon	영험해야, 영험하여야 yeongheomhaeya, yeongheomhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		영험함 yeongheomham	영험하기 yeongheomhagi
Past-tense verbal nouns		영험했음, 영험하였음 yeongheomhaesseum, yeongheomhayeosseum	영험했기, 영험하였기 yeongheomhaetgi, yeongheomhayeotgi
Determiners	Present		영험한 yeongheomhan
	Future		영험할 yeongheomhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	영험하시다 yeongheomhasida	영험하셔 yeongheomhasyeo	영험하세요, 영험하셔요 yeongheomhaseyo, yeongheomhasyeoyo	영험하십니다 yeongheomhasimnida
	Past	영험하셨다 yeongheomhasyeotda	영험하셨어 yeongheomhasyeosseo	영험하셨어요 yeongheomhasyeosseoyo	영험하셨습니다 yeongheomhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	영험하시냐 yeongheomhasinya	영험하셔 yeongheomhasyeo	영험하세요, 영험하셔요 yeongheomhaseyo, yeongheomhasyeoyo	영험하십니까 yeongheomhasimnikka
	Past	영험하셨냐 yeongheomhasyeonnya	영험하셨어 yeongheomhasyeosseo	영험하셨어요 yeongheomhasyeosseoyo	영험하셨습니까 yeongheomhasyeotseumnikka
Assertive		영험하시겠다 yeongheomhasigetda	영험하시겠어 yeongheomhasigesseo	영험하시겠어요 yeongheomhasigesseoyo	영험하시겠습니다 yeongheomhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		영험하셔 yeongheomhasyeo	영험하셔서 yeongheomhasyeoseo	영험하시니 yeongheomhasini	영험하시니까 yeongheomhasinikka
Contrast		영험하시지만 yeongheomhasijiman	영험하신데 yeongheomhasinde	영험하시더니 yeongheomhasideoni
Conjunction		영험하시고 yeongheomhasigo
Condition		영험하시면 yeongheomhasimyeon	영험하셔야 yeongheomhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		영험하심 yeongheomhasim	영험하시기 yeongheomhasigi
Past-tense verbal nouns		영험하셨음 yeongheomhasyeosseum	영험하셨기 yeongheomhasyeotgi
Determiners	Present		영험하신 yeongheomhasin
	Future		영험하실 yeongheomhasil