줴치다

Korean

Etymology

Of native Korean origin.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕwe̞(ː)t͡ɕʰida̠]
• Phonetic hangul: [줴(ː)치다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	jwechida
Revised Romanization (translit.)?	jwechida
McCune–Reischauer?	chwech'ida
Yale Romanization?	cwēy.chita

Verb

줴치다 • (jwechida) (infinitive 줴쳐 or 줴치어, sequential 줴치니)

1. (North Korea, officialese) to make a noise, to ramble

   볼튼이 줴친 유엔안보리사회 《결》

   the UNSC "resolutions" Bolton made noise about

   우리 공화국의 절멸을 줴친

   uri gonghwagugui jeolmyeoreul jwechin

   rambling on about destroying our republic

Conjugation

    Selected forms of the verb 줴치다 (jwechida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	줴친다 jwechinda	줴쳐 jwecheo	줴쳐요, 줴치어요 jwecheoyo, jwechieoyo	줴칩니다 jwechimnida
	Past	줴쳤다 jwecheotda	줴쳤어 jwecheosseo	줴쳤어요 jwecheosseoyo	줴쳤습니다 jwecheotseumnida
Interrogative	Non-past	줴치느냐 jwechineunya	줴쳐 jwecheo	줴쳐요, 줴치어요 jwecheoyo, jwechieoyo	줴칩니까 jwechimnikka
	Past	줴쳤느냐 jwecheonneunya	줴쳤어 jwecheosseo	줴쳤어요 jwecheosseoyo	줴쳤습니까 jwecheotseumnikka
Hortative		줴치자 jwechija	줴쳐 jwecheo	줴쳐요, 줴치어요 jwecheoyo, jwechieoyo	줴치십시다 jwechisipsida
Imperative		줴쳐라, 줴치어라 jwecheora, jwechieora	줴쳐 jwecheo	줴쳐요, 줴치어요 jwecheoyo, jwechieoyo	줴칩시오 jwechipsio
Assertive		줴치겠다 jwechigetda	줴치겠어 jwechigesseo	줴치겠어요 jwechigesseoyo	줴치겠습니다 jwechigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		줴쳐 jwecheo	줴쳐서, 줴치어서 jwecheoseo, jwechieoseo	줴치니 jwechini	줴치니까 jwechinikka
Contrast		줴치지만 jwechijiman	줴치는데 jwechineunde	줴치더니 jwechideoni
Conjunction		줴치고 jwechigo
Condition		줴치면 jwechimyeon	줴쳐야, 줴치어야 jwecheoya, jwechieoya
Motive		줴치려고 jwechiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		줴침 jwechim	줴치기 jwechigi
Past-tense verbal nouns		줴쳤음, 줴치었음 jwecheosseum, jwechieosseum	줴쳤기, 줴치었기 jwecheotgi, jwechieotgi
Determiners	Past	줴친 jwechin
	Present	줴치는 jwechineun
	Future	줴칠 jwechil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	줴치신다 jwechisinda	줴치셔 jwechisyeo	줴치세요, 줴치셔요 jwechiseyo, jwechisyeoyo	줴치십니다 jwechisimnida
	Past	줴치셨다 jwechisyeotda	줴치셨어 jwechisyeosseo	줴치셨어요 jwechisyeosseoyo	줴치셨습니다 jwechisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	줴치시느냐 jwechisineunya	줴치셔 jwechisyeo	줴치세요, 줴치셔요 jwechiseyo, jwechisyeoyo	줴치십니까 jwechisimnikka
	Past	줴치셨느냐 jwechisyeonneunya	줴치셨어 jwechisyeosseo	줴치셨어요 jwechisyeosseoyo	줴치셨습니까 jwechisyeotseumnikka
Imperative		줴치시라 jwechisira	줴치셔 jwechisyeo	줴치세요 jwechiseyo	줴치십시오 jwechisipsio
Assertive		줴치시겠다 jwechisigetda	줴치시겠어 jwechisigesseo	줴치시겠어요 jwechisigesseoyo	줴치시겠습니다 jwechisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		줴치셔 jwechisyeo	줴치셔서 jwechisyeoseo	줴치시니 jwechisini	줴치시니까 jwechisinikka
Contrast		줴치시지만 jwechisijiman	줴치시는데 jwechisineunde	줴치시더니 jwechisideoni
Conjunction		줴치시고 jwechisigo
Condition		줴치시면 jwechisimyeon	줴치셔야 jwechisyeoya
Motive		줴치시려고 jwechisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		줴치심 jwechisim	줴치시기 jwechisigi
Past-tense verbal nouns		줴치셨음 jwechisyeosseum	줴치셨기 jwechisyeotgi
Determiners	Past	줴치신 jwechisin
	Present	줴치시는 jwechisineun
	Future	줴치실 jwechisil

Synonyms

• 떠들다 (tteodeulda)