๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *hauniz.

Adjective[edit]

๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ โ€ข (hauns)

  1. low, humble
    • Gothic Bible, Corinthians II 10:1:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œบ ๐ƒ๐Œน๐Œป๐Œฑ๐Œฐ ๐€๐Œฐ๐…๐Œป๐Œฟ๐ƒ ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œน ๐Œต๐Œฐ๐Œน๐‚๐‚๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐‡๐‚๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ, ๐Œน๐Œบ๐Œด๐Œน ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐„๐Œน๐ƒ ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œผ ๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ, ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œป๐Œพ๐Œฐ๐‚ ๐…๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ.
      aรพรพan ik silba pawlus bidja izwis bi qairrein jah mukamลdein xristaus, ikei ana andaugi raihtis hauns im in izwis, aรพรพan aljar wisands gatraua in izwis.
      Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Declension[edit]

Only the masculine nominative singular is attested, as such the adjective could be an a-stem or i-stem.

I-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
hauns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
hauns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ, ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
haun, haunjata
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
haunjana
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ
haunja
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ, ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
haun, haunjata
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œน๐ƒ
haunis
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
haunjaizลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œน๐ƒ
haunis
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
haunjamma
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
haunjai
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
haunjamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
haunjai
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ
haunjลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ
haunja
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haunjans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ
haunjลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ
haunja
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
haunjaizฤ“
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
haunjaizล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
haunjaizฤ“
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haunjaim
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haunjaim
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haunjaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ
haunja
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰
haunjล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰
haunjล
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
haunjan
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ
haunjลn
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰
haunjล
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
haunjins
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haunjลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
haunjins
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
haunjin
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ
haunjลn
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
haunjin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haunjans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haunjลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
haunjลna
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haunjans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haunjลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
haunjลna
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
haunjanฤ“
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰
haunjลnล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
haunjanฤ“
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
haunjam
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œผ
haunjลm
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
haunjam

Derived terms[edit]