𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa). Cognate with Pali niddosa.

Adjective

𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲 (ṇiddosa) (Devanagari णिद्दोस)

1. faultless, guiltless, pure, undefiled

Declension

Maharastri declension of 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁄 (ṇiddoso)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)
Accusative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀁 (ṇiddosaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂 (ṇiddose) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)
Instrumental	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀡 (ṇiddoseṇa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀡𑀁 (ṇiddoseṇaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (ṇiddosehi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (ṇiddosehiṃ)
Dative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀅 (ṇiddosāa)	—
Ablative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺 (ṇiddosāhi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ṇiddosāhiṃto)	—
Genitive	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (ṇiddosassa)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡 (ṇiddosāṇa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡𑀁 (ṇiddosāṇaṃ)
Locative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (ṇiddosammi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂 (ṇiddose)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (ṇiddosesu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (ṇiddosesuṃ)
Vocative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲 (ṇiddosa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)

Maharastri declension of 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)
Accusative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀁 (ṇiddosaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)
Instrumental	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀏 (ṇiddosāe) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀅 (ṇiddosāa)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺 (ṇiddosāhi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁 (ṇiddosāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ṇiddosāhiṃto)
Genitive	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀏 (ṇiddosāe) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀅 (ṇiddosāa)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡 (ṇiddosāṇa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡𑀁 (ṇiddosāṇaṃ)
Locative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀏 (ṇiddosāe) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀅 (ṇiddosāa)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀲𑀼 (ṇiddosāsu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀲𑀼𑀁 (ṇiddosāsuṃ)
Vocative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂 (ṇiddose) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)

Maharastri declension of 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀁 (ṇiddosaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇𑀁 (ṇiddosāiṃ) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi)
Accusative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀁 (ṇiddosaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇𑀁 (ṇiddosāiṃ) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi)
Instrumental	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀡 (ṇiddoseṇa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀡𑀁 (ṇiddoseṇaṃ)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (ṇiddosehi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (ṇiddosehiṃ)
Dative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀅 (ṇiddosāa)	—
Ablative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀑 (ṇiddosāo) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀉 (ṇiddosāu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺 (ṇiddosāhi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ṇiddosāhiṃto)	—
Genitive	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (ṇiddosassa)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡 (ṇiddosāṇa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀡𑀁 (ṇiddosāṇaṃ)
Locative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (ṇiddosammi) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂 (ṇiddose)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (ṇiddosesu) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (ṇiddosesuṃ)
Vocative	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲 (ṇiddosa) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸 (ṇiddosā)	𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇𑀁 (ṇiddosāiṃ) or 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑁄𑀲𑀸𑀇 (ṇiddosāi)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “णिद्दोस”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 399.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ṇiddōsa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 417