-զան

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫉𐫗𐫃 (zng /⁠zanag⁠/), Middle Persian 𐫉𐫗𐫃 (zng /⁠zanag⁠/, “kind, sort”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas. The derivatives գեղազանակ (gełazanak) and զանազանակ (zanazanak) may contain *-զանակ (*-zanak) borrowed wholly from Iranian rather than formed in Armenian with -ակ (-ak). The word զանակ (zanak, “piece of gold or silver”) may be of the same origin. Doublet of ծին (cin).

Suffix

-զան • (-zan)

1. -like, type, kind

Usage notes

Among the derivatives, զանազան (zanazan) may be the only old one.

Derived terms

• ամենազան (amenazan)
• ամենասրբազան (amenasrbazan)
• այլազան (aylazan)
• այլազանցատեսակ (aylazancʻatesak)
• անսրբազան (ansrbazan)
• աստուածազան (astuacazan)
• աստուածազանագոյն (astuacazanagoyn)
• բազմազան (bazmazan)
• բազմազանագոյն (bazmazanagoyn)
• բազմազանիմ (bazmazanim)
• բազմազանութիւն (bazmazanutʻiwn)
• բաղազան (bałazan)
• բաղազանագոյն (bałazanagoyn)
• բաղազանեմ (bałazanem)
• բաղազանութիւն (bałazanutʻiwn)
• բաղազանումն (bałazanumn)
• գեղազան (gełazan)
• գեղազանակ (gełazanak)
• գեղազանամ (gełazanam)
• գեղազանիմ (gełazanim)
• գեղազանութիւն (gełazanutʻiwn)
• գեղեցկազան (gełecʻkazan)
• գեղեցկազանութիւն (gełecʻkazanutʻiwn)
• գերազան (gerazan)
• գունազանագեղ (gunazanageł)
• զանազան (zanazan)
• զարմազան (zarmazan)
• զարմազանական (zarmazanakan)
• զարմազանութիւն (zarmazanutʻiwn)
• զարմանազան (zarmanazan)
• զարմանազանեալ (zarmanazaneal)
• զարմանազանութիւն (zarmanazanutʻiwn)
• հիզան (hizan)
• հրազանութիւն (hrazanutʻiwn)
• հրաշազան (hrašazan)
• հրաշազանապէս (hrašazanapēs)
• յոգնազան (yognazan)
• յոգնազանագունակ (yognazanagunak)
• յոքնազան (yokʻnazan)
• ոսկեզան (oskezan)
• որզան (orzan)
• սրբազան (srbazan)
• սրբազանաբար (srbazanabar)
• սրբազանագոյն (srbazanagoyn)
• սրբազանագործեմ (srbazanagorcem)
• սրբազանագրութիւն (srbazanagrutʻiwn)
• սրբազանեմ (srbazanem)
• սրբազանիչ (srbazaničʻ)
• սրբազանութիւն (srbazanutʻiwn)

 

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “զան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 78ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 148–149
• Djahukian, G. B. (1993) “The Armenian Suffixes of Iranian Origin”, in Bela Brogyanyi and Reiner Lipp, editors, Comparative-historical linguistics: Indo-European and Finno-Ugric. Papers in honor of Oswald Szemerényi III (Current issues in linguistic theory; 79), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, page 265
• Nyberg, H. S. (1974) A Manual of Pahlavi, Part II: Glossary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 229a