الإسكندرية: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:32, 1 November 2016

Arabic Wikipedia has an article on:

الإسكندرية

Wikipedia ^ar

From Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia), full name Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον (Alexándreia hē kat’ Aígupton, “Alexandria in Egypt”), with initial Ἀλ- (Al-) interpreted as the Arabic definite article and the ending -εια (-eia) (pronounced /ia/ in (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "grc-koi" is not valid. See WT:LOL.) assimilated to the common Arabic feminine adjectival ending ـِيَّة (-iyya).

In (deprecated template usage) [etyl] Egyptian Arabic, pronounced as if written الْإِسْكِنْدِرِيَّة (al-ʔiskindiriyya).

الْإِسْكَنْدَرِيَّة • (al-ʔiskandariyya) f

Declension of noun الْإِسْكَنْدَرِيَّة (al-ʔiskandariyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	الْإِسْكَنْدَرِيَّة al-ʔiskandariyya	—
Nominative	—	الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ al-ʔiskandariyyatu	—
Accusative	—	الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ al-ʔiskandariyyata	—
Genitive	—	الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ al-ʔiskandariyyati	—

Wehr, Hans (1979) “إسكندرية”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===Etymology===
-From {{etyl|grc|ar}} {{m|grc|Ἀλεξάνδρεια}}, full name {{m|grc|Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ' Αἴγυπτον||[[Alexandria]] in [[Egypt]]}}, with initial {{m|grc||Ἀλ-}} assimilated to the Arabic definite article and the ending {{m|grc||-εια}} (pronounced {{IPAchar|/ia/}} in {{etyl|grc-koi|-}}) assimilated to the common Arabic ending {{m|ar|ـِيَّة}}.
+From {{der|ar|grc|Ἀλεξάνδρεια}}, full name {{m|grc|Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον||[[Alexandria]] in [[Egypt]]}}, with initial {{m|grc||Ἀλ-}} interpreted as the Arabic definite article and the ending {{m|grc||-εια}} (pronounced {{IPAchar|/ia/}} in {{etyl|grc-koi|-}}) assimilated to the common Arabic feminine adjectival ending {{m|ar|ـِيَّة}}.
 ===Pronunciation===