Araw ng mga Patay

Tagalog

Etymology

Literally, “Day of the Dead”. Compare Mexican holiday Día de los Muertos.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌʔaɾaw naŋ maˌŋa paˈtaj/, [ˌʔa.ɾaʊ̯ nɐŋ mɐˌŋa pɐˈtaɪ̯]
• Rhymes: -aj
• Syllabification: A‧raw ng mga Pa‧tay

Proper noun

Araw ng mga Patáy (Baybayin spelling ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜆᜌ᜔) (Christianity)

1. All Souls' Day

   Synonyms: Araw ng mga Kaluluwa, Araw ng mga Yumao, Undas ng mga Patay

2. (by extension, common) All Saints' Day

   Synonyms: Araw ng mga Banal, Todos los Santos, Araw ng mga Santo, undas

Further reading

• “Araw ng mga Patay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018