Citations:吃る

Japanese citations of 吃る

• 1908, 石川啄木, 菊池君:

  と、菊池君は吃る様に答へて、変な笑ひを浮べ乍ら、ヂロ／＼一座を見廻したが、私とは斜に一番遠い、末座の空席に悠然と胡坐をかく。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1916, 芥川龍之介 [Ryūnosuke Akutagawa], 芋粥:

  五位は赤くなつて、吃りながら、又、前の答を繰返した。

  The fifth ranker turned red and, while stammering, again repeated his prior answer.

• 1927, 松永延造, ラ氏の笛:

  「体温が恐らく三十八度五分位……」と、私は心の内でさえ、尚お吃りながら呟いた。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1928, 岸田國士, 戯曲の翻訳:

  この岩田君、生来の江戸ツ児弁、急き込めばやや吃り、酔へば不良少年の如く舌足らずになるが、文章を書かせると流通無礙、多彩な語彙を近代的テンポに乗せて、やたらに読者の息をはづませる。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1929, 渡辺温, アンドロギュノスの裔:

  『あなた、あなた、あなたは、まさか、この池に身を投げて、お果なさるおつもりではないでしょうね？――』と娘は、吃りながら云うのであった。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1930, 岡本綺堂, 深見夫人の死:

  わたしは少しく吃りながら挨拶すると、彼も笑いながら会釈した。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1931, 甲賀三郎, 罠に掛った人:

  友木は死人のように蒼ざめた顔を上げて、一つ所を見詰めながら、吃り吃り云った。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1932, 堀辰雄, 聖家族:

  青年は夫人の顔色がいくらかよくなったのを見ると、すこし吃りながら言った。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1933, 牧野信一, 心象風景（続篇）:

  私が吃りながらあやふやな返事をしてゐる時、折好くも降りの列車が轟然と通過して、私達は思はずそれぞれの両掌で耳をおさへた。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1935, 太宰治, 道化の華:

  飛騨は、うすい眉をはればれとひらき、吃りつつ言ひだした。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1937, 山中貞雄, 森の石松:

  おおども安、手前どもりゃ人を斬るって話だが、此処で一ぺん、どど、と吃って斬って見ろ。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1941, 田畑修一郎, 医師高間房一氏:

  それから、彼は薬を塗りたくられ、繃帯をまかれた両手をちよいちよい眺めながら、片足を一方の膝にのつけた坐り方をしたまゝ、いくらか吃るやうに、簡単な手短かな話振りで、身の上話らしいものをちつとも身の上話らしくない調子で洩した。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1946, 織田作之助, 土曜夫人:

  なぜつけた――と、北山は昂奮に吃りながら、狂暴な力でカラ子の肩を掴んでいた。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1948, 徳永直, 白い道:

  と、やっきになっているけれど、彼はひどい吃りなので、すぐ何倍も大きな高坂の声にかきけされてしまった。

  (please add an English translation of this quotation)