Citations:nullafare
Jump to navigation
Jump to search
Italian citations of nullafare
- (Can we date this quote?), “Testi letti – La casa delle vacanze”, in www.ic10bo.edu.it[1], archived from the original on 15 September 2022:
- Immagina cosa succederebbe se morisse per la noia… un detective indagherebbe, ed ecco la verità: questo povero ragazzo è morto per il nullafare! Incredibile!
- Imagine what would happen if he died of boredome... a decective would investigate, and here is the truth: this poor boy died of doing nothing! Incredible!
- 2002 July 11, “Blog luglio 2k2”, in digilander.libero.it[3], archived from the original on 1 August 2005:
- per un livello maggiore di ashaenthusiasm e sintetica ilarita' rimando ai prossimi giorni. quando avro' dormito, bevuto e nullafatto a sufficIenza :)
- for a higher degree of [gibberish] and concise hilarity I postpone that to the following days. when I'll had slept, drunk and did nothing enough :)
- 2007 February 8, “Diario di un depresso”, in www.psicoterapie.org[4], archived from the original on 15 September 2022:
- Oggi la giornata non è positiva come le due precedenti. Infatti sono le 16.39 ed io mi trovo a letto a dormicchiare e a nullafare. In compenso non mi sento troppo depresso né mi tremano troppo le gambe.
- Today isn't a good day like the last two. In fact it's 16:39 and I'm in bed dozing and lazing around. On the other hand I don't feel too depressed nor do my legs shake.
- 2007 February 11, “Yo ho,ridiamoci su”, in www.pergliamicinoccio.it[5], archived from the original on 15 September 2022:
- Buongiorno e buon lunedì. ¶ Eeeh facile dire “buon lunedì” quando per me è l’inizio di un’altra settimana di nullafare,spadellamenti e letture,eh?!
- Good moring and happy Monday. ¶ Eh easy for me to say "happy Monday" when for me it's the start of another week of doing nothing, cooking and reading, eh!?
- 2007 August 6, “Blocco del WebMaster”, in forum.it.altervista.org[6], archived from the original on 31 August 2007:
- Non fraintendete non chiedo aiuto materiale per il sito eh, solo del "sostegno morale" e consigli sul rimboccarsi le maniche (oddio siamo ad agosto le maniche è difficile rimboccarsele.. sarà per questo che.. nullafaccio? eheh)
- Don't misunderstand, I'm not asking for material aid from the site, only "moral support" and some advice on rolling up one's sleeves (well, it's August and the sleeves are hard to roll up... must be why I... am doing nothing? hehe)
- 2007 May 1, “Proletari di tutto il mondo, unitevi!!!!”, in calinto.blogspot.com[7], archived from the original on 15 September 2022:
- Io che nullafaccio da tempi non sospetti, festeggio la festa che mi concede licenza, in grazia, di non fare nulla ed esser in pieno gratificata dal fatto che oggi un sacco di gente si dedica all ozio più totale scampagnando (per chi ha la fortuna di goder di bella giornata) o spalmandosi sul divano a guardare il concerto in tv.
- Me doing nothing since unsuspected times, celebrate the holiday that allows me, gracefully, not to do anything and be fully gratified by the fact that today a lot of people are in utter idleness going on an outing (for those who are lucky enough to have a good day) or sprawling on the couch watching the concert on TV.
- 2008 October 9, “Esami e prove in itinere - DIFFERENZE -”, in studentiper.forumattivo.com[8], archived from the original on 16 September 2022:
- Punto secondo, ANDREA se tu sei al primo anno puoi fare solo due esami nel tuo mese prestabilito, se tu fra 4 anni ti trovi al 4 anno, ammettiamo hai nullafatto per un po, e per un anno non hai fatto esami, NESSUNA LEGGE TI VIETA DI FARE 10 ESAMI NELLA STESSA SESSIONE, ANCHE UNO LA MATTINA E UNO IL POMERIGGIO:
- Secondly, ANDREA if you're a first-year student you can only take two exams in the preestablished month, if you find yourself at the fourth year in 4 years from now, let's pretend you've lazed around for a bit and didn't take any exam for a year, NO LAW PROHIBITS YOU FROM TAKING 10 EXAMS IN THE SAME SESSION, EVEN TWICE A DAY:
- 2010 February 18, “Dopo aver finito il game.., Cosa fate?”, in (Please provide the book title or journal name):
- Io dopo KH2 avendo poco da fare ho sconfitto Sephiroth, nullafatto al Bosco dei 100 Acri, passeggiato a Giardino Radioso... E poi basta.
- After KH2 having little to do I defeated Sephiroth, did nothing in the Hundred Acre Wood, strolled in the Radiant Garden... and that's it.
- 2010 August 19, “Voglia di tornare..”, in www.deviantart.com[9], archived from the original on 15 September 2022:
- Ho voglia di tornare alla solita routine ¶ scuola casa studio weekend via e amici..adesso sono solo a casa a nullafare.
- I want to go back to the usual routine ¶ school, home, study, weekend away and friends... now I'm alone at home doing nothing.
- 2011 September 1, “Le SIXTIES abbracciate, in questa strana estate.”, in forum.gravidanzaonline.it[10], archived from the original on 15 September 2022:
- Stavo parlando delle Sixties che ancora nullafanno mentre tutte o quasi siamo rientrate in ufficio!!!
- I was talking about the [forum jargon] that are still doing nothing while all or most of us are back in the office!!!
- 2011 September 4, “la ‘FRATTA’”, in (Please provide the book title or journal name)[11], archived from the original on 15 September 2022:
- Già m'immagino la scena...io che nullafaccio in ufficio...a scrivere sul Forum...
- I'm already picturing it... me lazing around in the office... writing on the forum...
- 2016 April 9, “Cosa state ascoltando in questo momento?”, in www.metallized.it[12], archived from the original on 15 September 2022:
- Comunque ho aggiunto un altro standard ai miei modi/luoghi per ascoltare un determinato genere/gruppo: i Neurosis sono decisamente da divano mentre nullafaccio :D
- Anyway I added another standard to my ways/places for listening a given genre/band: Neurosis are definitely for the couch as I lounge :D