Faut

See also: faut

Low German

Alternative forms

• Fot, Foot
• Feot (Dat. Sg. Feote, Feot, Pl. Foite, Dat. Pl. Foiten) (Lippisch)

Etymology

From Middle Low German vôt, from Old Saxon fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds. Cognate with German Fuß and English foot.

Noun

Faut m (dative Faute or Faut, plural Fäute or Fäut or Feute, dative plural Fäuten, diminutive Fäutken, plural Fäutkens)

1. foot (anatomy)

Usage notes

• The final -e becomes mute in Mecklenburgisch-Vorpommersch in the course of the 18th century except in deliberately clear speech or for poetic measure.
• Dialects in which this spelling is used:
  • Mecklenburgisch-Vorpommersch
  • Eastphalian
  • Westphalian dialects:
    • Paderbornisch
    • Westphalian Märkisch

Derived terms

• Krigsfaut, Kriegsfaut
• Plattfäut
• Versfaut

 

Noun

Faut m (dative Faute, plural Faite or Fait', dative plural Faiten, diminutive Faitken)

1. (Sauerländisch) foot (anatomy)

Noun

Faut m (dative Faute, plural Faite, dimiutive Fäutken)

1. (Sauerländisch, Westphalian Märkisch) foot (anatomy)

   de faite in de hänne nȩmen ― to run

   ö¸ver faut kuəmen ― to come to be at strife

Derived terms

• Fautbank
• Fautpâd
• Fautstappe
• Fautvolk

 

References

• Works by Richard Knoche ("Ein Sohn der rothen Erde") for Paderbornisch, and works by Friedrich Wilhelm Grimme for Sauerländisch
• Britzeln un Beschüte. Erzählungen und Gedichte nebst einer Sammlung der gebräulichsten Sprichwörter in sauerländischer (märkischer) Mundart von Th. Schröder [= Theodor Schröder]. Paderborn, 1898
• Friedrich Woeste, Wörterbuch der westfälischen Mundart (1882, Norden/Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag)

Plautdietsch

Noun

Faut n (plural Fauten)

1. firkin, a unit of volume equal to 45/5 liters