Module:Swadesh/data/alt

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Southern Altai.

---

local m = {}
m["nativename"] = "тÿштÿк алтай тил"
m[1] = {{term = "мен"}}
m[2] = {{term = "сен"}}
m[3] = {{term = "ол"}}
m[4] = {{term = "бис"}}
m[5] = {{term = "слер"}}
m[6] = {{term = "олор"}}
m[7] = {{term = "бу"}}
m[8] = {{term = "ол"}}
m[9] = {{term = "мында"}}
m[10] = {{term = "анда"}, {term = "ондо"}}
m[11] = {{term = "кем"}}
m[12] = {{term = "неме"}, {term = "не"}}
m[13] = {{term = "кайда"}}
m[14] = {{term = "качан"}}
m[15] = {{term = "кандый"}}
m[16] = {{term = "эмес"}, {term = "јок"}}
m[17] = {{term = "ончо"}, {term = "бӱдӱн"}}
m[18] = {{term = "кӧп"}}
m[19] = {{term = "бир канча", notes = "a few"}, {term = "бӱдӱн"}, {term = "барчан"}}
m[20] = {{term = "ас"}}
m[21] = {{term = "башка"}}
m[22] = {{term = "бир"}}
m[23] = {{term = "эки"}}
m[24] = {{term = "ӱч"}}
m[25] = {{term = "тӧрт"}}
m[26] = {{term = "беш"}}
m[27] = {{term = "јаан"}, {term = "улу"}}
m[28] = {{term = "узун"}}
m[29] = {{term = "элбек"}, {term = "кеҥ"}, {term = "јалбак"}}
m[30] = {{term = "калыҥ"}, {term = "јоон"}}
m[31] = {{term = "уур"}}
m[32] = {{term = "кичинек"}, {term = "кичӱ"}}
m[33] = {{term = "кыска"}}
m[34] = {{term = "тар"}}
m[35] = {{term = "чичке"}, {term = "јука"}}
m[36] = {{term = "ӱй кижи"}, {term = "эмеген", notes = "Mong."}, {term = "кадын"}}
m[37] = {{term = "эр кижи"}, {term = "эр"}}
m[38] = {{term = "кижи"}}
m[39] = {{term = "бала"}}
m[40] = {{term = "эмеген"}, {term = "ӱй кижи"}, {term = "кадын"}}
m[41] = {{term = "ӧбӧгӧн"}, {term = "эр кижи"}, {term = "эр"}, {term = "кӱйӱ"}}
m[42] = {{term = "эне"}}
m[43] = {{term = "ада"}}
m[44] = {{term = "аҥ"}}
m[45] = {{term = "балык"}}
m[46] = {{term = "куш"}}
m[47] = {{term = "ийт"}}
m[48] = {{term = "бийт"}}
m[49] = {{term = "јылан"}}
m[50] = {{term = "курт"}}
m[51] = {{term = "агаш"}}
m[52] = {{term = "арка"}, {term = "агаш"}, {term = "терек"}}
m[53] = {{term = "тайак"}}
m[54] = {{term = "јиилек"}}
m[55] = {{term = "ӱрен"}}
m[56] = {{term = "бӱр"}, {term = "јалбырак"}}
m[57] = {{term = "тамыр"}}
m[58] = {{term = "чӧбрӧ"}, {term = "кабык"}}
m[59] = {{term = "чечек"}}
m[60] = {{term = "ӧлӧҥ"}, {term = "от"}}
m[61] = {{term = "буу"}, {term = "армакчы", notes = "lasso"}}
m[62] = {{term = "тере"}}
m[63] = {{term = "эт"}}
m[64] = {{term = "кан"}}
m[65] = {{term = "сӧӧк"}}
m[66] = {{term = "ӱс"} , {term = "јуу"}, {term = "май"}}
m[67] = {{term = "јымыртка"}}
m[68] = {{term = "мӱӱс"}}
m[69] = {{term = "куйрук"}}
m[70] = {{term = "јуҥ"}}
m[71] = {{term = "чач"}, {term = "кыл", notes = "single"}}
m[72] = {{term = "баш"}}
m[73] = {{term = "кулак"}}
m[74] = {{term = "кӧс"}}
m[75] = {{term = "тумчук"}, {term = "мурун"}}
m[76] = {{term = "оос"}}
m[77] = {{term = "тиш"}}
m[78] = {{term = "тил"}}
m[79] = {{term = "тырмак"}}
m[80] = {{term = "бут"}, {term = "айак"}}
m[81] = {{term = "бут"}}
m[82] = {{term = "тизе"}}
m[83] = {{term = "кол"}}
m[84] = {{term = "канат"}}
m[85] = {{term = "карын"}}
m[86] = {{term = "ичеге"}}
m[87] = {{term = "мойын"}}
m[88] = {{term = "бел"}, {term = "арка"}}
m[89] = {{term = "эмчек"}}
m[90] = {{term = "јӱрек"}}
m[91] = {{term = "буур"}}
m[92] = {{term = "ичер"}}
m[93] = {{term = "јиир"}}
m[94] = {{term = "тиштеер"}}
m[95] = {{term = "сорор"}, {term = "эмер"}}
m[96] = {{term = "тӱкӱрер"}}
m[97] = {{term = "кузар"}}
m[98] = {{term = "ӱрер"}}
m[99] = {{term = "тынар"}}
m[100] = {{term = "каткырар"}, {term = "кӱлер"}}
m[101] = {{term = "кӧрӧр"}}
m[102] = {{term = "угар"}}
m[103] = {{term = "билер"}}
m[104] = {{term = "сананар"}, {term = "санаар"}}
m[105] = {{term = "јытаар"}}
m[106] = {{term = "коркыыр"}}
m[107] = {{term = "уйуктаар"}}
m[108] = {{term = "јӱрер"}, {term = "јадар"}}
m[109] = {{term = "ӧлӧр"}}
m[110] = {{term = "ӧлтӱрер"}}
m[111] = {{term = "тартыжар"}, {term = "кӱрежер"}, {term = "јуулажар", notes = "fight at war"}}
m[112] = {{term = "аҥдаар"}, {term = "уулаар"}}
m[113] = {{term = "согор"}}
m[114] = {{term = "кезер"}}
m[115] = {{term = "бӧлӧр"}, {term = "оодор"}, {term = "јарар"}}
m[116] = {{term = "сайар"}}
m[117] = {{term = "тырмаар"}}
m[118] = {{term = "казар"}}
m[119] = {{term = "эжинер"}, {term = "јӱзер"}}
m[120] = {{term = "учар"}}
m[121] = {{term = "барар"}, {term = "јӱрер"}}
m[122] = {{term = "келер"}}
m[123] = {{term = "јaдар"}}
m[124] = {{term = "отурар"}}
m[125] = {{term = "турар"}}
m[126] = {{term = "айланар"}, {term = "бурылар"}}
m[127] = {{term = "тӱжер"}, {term = "јыгылар"}}
m[128] = {{term = "берер"}}
m[129] = {{term = "тудар"}}
m[130] = {{term = "сыгар"}}
m[131] = {{term = "јыжар"}}
m[132] = {{term = "јунар"}}
m[133] = {{term = "арчыыр"}}
m[134] = {{term = "тартар"}, {term = "чӧйӧр"}}
m[135] = {{term = "ийдер"}}
m[136] = {{term = "таштаар"}}
m[137] = {{term = "буулаар"}}
m[138] = {{term = "кӧктӧӧр"}, {term = "тигер"}}
m[139] = {{term = "тоолоор"}, {term = "чоттоор"}}
m[140] = {{term = "айдар"}, {term = "деер"}, {term = "сӧйлӧӧр"}}
m[141] = {{term = "кожоҥдоор"}, {term = "сарындаар"}}
m[142] = {{term = "ойноор"}}
m[143] = {{term = "јӱзер"}}
m[144] = {{term = "агар"}}
m[145] = {{term = "чарчаар"}, {term = "тонор"}}
m[146] = {{term = "сыстаар"}, {term = "кӧбӧр"}, {term = "тижиир"}}
m[147] = {{term = "кӱн"}}
m[148] = {{term = "ай"}}
m[149] = {{term = "јылдыс"}}
m[150] = {{term = "суу"}}
m[151] = {{term = "јaaш"}, {term = "јaҥмыр"}}
m[152] = {{term = "суу"}}
m[153] = {{term = "кӧл"}}
m[154] = {{term = "талай"}, {term = "теҥис"}}
m[155] = {{term = "тус"}}
m[156] = {{term = "таш"}}
m[157] = {{term = "кумак"}, {term = "кум"}}
m[158] = {{term = "тоозын"}}
m[159] = {{term = "тобрак"}, {term = "јер"}}
m[160] = {{term = "булут"}}
m[161] = {{term = "туман"}}
m[162] = {{term = "теҥери"}}
m[163] = {{term = "салкын"}, {term = "јел"}}
m[164] = {{term = "кар"}}
m[165] = {{term = "тош"}, {term = "мус"}}
m[166] = {{term = "ыш"}, {term = "тӱдӱн"}}
m[167] = {{term = "от"}, {term = "ӧрт", notes = "wildfire"}}
m[168] = {{term = "кӱл"}}
m[169] = {{term = "кӱйер"}}
m[170] = {{term = "јол"}}
m[171] = {{term = "кыр"}, {term = "туу"}}
m[172] = {{term = "кызыл"}}
m[173] = {{term = "јaжыл"}}
m[174] = {{term = "сары"}}
m[175] = {{term = "ак"}}
m[176] = {{term = "кара"}}
m[177] = {{term = "тӱн"}}
m[178] = {{term = "кӱн"}}
m[179] = {{term = "јыл"}}
m[180] = {{term = "јылу"}}
m[181] = {{term = "соок"}}
m[182] = {{term = "толо"}}
m[183] = {{term = "јaҥы"}}
m[184] = {{term = "эски"}, {term = "карган", notes = "person"}}
m[185] = {{term = "јaкшы"}}
m[186] = {{term = "јaман"}, {term = "коомой"}}
m[187] = {{term = "чирик"}}
m[188] = {{term = "кирлӱ"}}
m[189] = {{term = "тӱс"}, {term = "чике"}}
m[190] = {{term = "болчок"}, {term = "тегерик"}}
m[191] = {{term = "курч"}}
m[192] = {{term = "моко"}, {term = "ӧтпӧс"}}
m[193] = {{term = "килеҥ"}, {term = "јылым"}, {term = "тӱс"}}
m[194] = {{term = "ӱлӱш"}, {term = "чыкту"}}
m[195] = {{term = "кургак"}, {term = "куру"}}
m[196] = {{term = "чын"}}
m[197] = {{term = "јуук"}}
m[198] = {{term = "ыраак"}}
m[199] = {{term = "оҥ"}}
m[200] = {{term = "сол"}}
m[201] = {{term = "[[-де]]/[[-те]]"}}
m[202] = {{term = "[[-де]]/[[-те]]"}}
m[203] = {{term = "[[-ла]]/[[-ле]]"}}
m[204] = {{term = "ла"}, {term = "онойдо ок"}}
m[205] = {{term = "[[-се]]/[[-зе]]"}}
m[206] = {{term = "нениҥ учун дезе"}, {term = "учун"}}
m[207] = {{term = "ат"}}
return m