Module:Swadesh/data/hsn

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Xiang.

---

local m = {}
m["nativename"] = "長沙話"
m["header"] = "Changshanese"
m[1] = {{term = "我", ipa = "ŋo⁴¹"}}
m[2] = {{term = "你", ipa = "ȵi⁴¹"}}
m[3] = {{term = "他", ipa = "tʰa³³"}}
m[4] = {{term = "我們", ipa = "ŋo⁴¹ mən⁰"}}
m[5] = {{term = "你們", ipa = "ȵi⁴¹ mən⁰"}}
m[6] = {{term = "他們", ipa = "tʰa³³ mən⁰"}}
m[7] = {{term = "咯個", ipa = "kai²⁴ ko⁰"}}
m[8] = {{term = "那個", ipa = "la⁵⁵/lai⁵⁵ ko⁰"}}
m[9] = {{term = "咯裏", ipa = "ko²⁴ li⁰"}, {term = "咯塊子", ipa = "ko²⁴/kai²⁴ kʰuai⁴¹ tsɿ⁰"}}
m[10] = {{term = "那裡", ipa = "la⁵⁵ li⁰"}, {term = "那塊子", ipa = "la⁵⁵ kʰuai⁴¹ tsɿ⁰"}}
m[11] = {{term = "哪個", ipa = "la⁴¹/lai⁴¹ ko⁰"}, {term = "何至個", ipa = "o¹³ ʈʂʅ⁵⁵ ko⁵⁵", notes = "used in suburbs"}}
m[12] = {{term = "麼子", ipa = "mo⁴¹ tsɿ⁰"}, {term = "麼傢伙", ipa = "mo⁴¹ tɕia³³ xo⁰"}}
m[13] = {{term = "哪裏", ipa = "la⁴¹ li⁰"}, {term = "哪塊子", ipa = "la⁴¹ kʰuai⁴¹ tsɿ⁰"}, {term = "何至", ipa = "o²⁴ ʈʂʅ⁵⁵", notes = "used in suburbs"}}
m[14] = {{term = "麼子時候", ipa = "mo⁴¹ tsɿ⁰ ʂʅ¹³ xəu⁰"}}
m[15] = {{term = "何是", ipa = "o²⁴ ʂʅ⁰"}}
m[16] = {{term = "不", ipa = "pu²⁴"}}
m[17] = {{term = "都", ipa = "təu³³"}, {term = "咸", ipa = "xa¹¹"}}
m[18] = {{term = "多", ipa = "to³³"}}
m[19] = {{term = "一些", ipa = "i²⁴ sia³³"}}
m[20] = {{term = "少", ipa = "ʂau⁴¹"}}
m[21] = {{term = "別的", ipa = "pʰie²⁴ ti⁰"}}
m[22] = {{term = "一", ipa = "i²⁴"}}
m[23] = {{term = "二", ipa = "ə¹¹"}, {term = "兩", ipa = "lian⁴¹"}}
m[24] = {{term = "三", ipa = "san³³"}}
m[25] = {{term = "四", ipa = "sɿ⁵⁵"}}
m[26] = {{term = "五", ipa = "u⁴¹"}}
m[27] = {{term = "大", ipa = "tai¹¹"}}
m[28] = {{term = "長", ipa = "tʂan¹³"}}
m[29] = {{term = "寬", ipa = "kʰõ³³"}}
m[30] = {{term = "厚", ipa = "xəu¹¹"}}
m[31] = {{term = "重", ipa = "tʂən⁵⁵"}}
m[32] = {{term = "細", ipa = "si⁵⁵"}, {term = "小", ipa = "siau⁴¹"}}
m[33] = {{term = "短", ipa = "tõ⁴¹"}}
m[34] = {{term = "窄", ipa = "tsə²⁴"}}
m[35] = {{term = "薄", ipa = "po²⁴"}}
m[36] = {{term = "女人", ipa = "ȵy⁴¹ ʐən¹³"}, {term = "女的", ipa = "ȵy⁴¹ ti⁰"}}
m[37] = {{term = "男人", ipa = "lan¹³ ʐən¹³"}, {term = "男的", ipa = "lan¹³ ti⁰"}}
m[38] = {{term = "人", ipa = "ʐən¹³"}}
m[39] = {{term = "細伢人", ipa = "si⁵⁵ ŋa¹³ tsɿ⁰"}, {term = "細人子", ipa = "si⁵⁵ ʐən¹³ tsɿ⁰"}}
m[40] = {{term = "堂客", ipa = "tan¹³ kʰə²⁴"}}
m[41] = {{term = "男人", ipa = "lan¹³ ʐən¹³"}, {term = "老倌", ipa = "lau⁴¹ kõ³³"}}
m[42] = {{term = "媽媽", ipa = "ma³³ ma⁰"}, {term = "姆媽", ipa = "m⁴¹ ma⁰"}, {term = "娘", ipa = "ȵian¹³", notes = "indirect"}}
m[43] = {{term = "爹爹", ipa = "tie³³ tie⁰"}, {term = "爺爺", ipa = "ia¹³ ia⁰"}, {term = "爺老倌", ipa = "ia¹³ lau⁴¹ kõ³³", notes = "indirect"}, {term = "爺老子", ipa = "ia¹³ lau⁴¹ tsɿ⁰", notes = "indirect"}}
m[44] = {{term = "動物", ipa = "tən¹¹ u²⁴"}}
m[45] = {{term = "魚", ipa = "y¹³"}}
m[46] = {{term = "鳥", ipa = "tiau⁴¹/ȵiau⁴¹"}}
m[47] = {{term = "狗", ipa = "kəu⁴¹"}}
m[48] = {{term = "虱婆", ipa = "sə²⁴ po¹³"}}
m[49] = {{term = "蛇", ipa = "ʂa¹³/ʂə¹³"}}
m[50] = {{term = "蟲", ipa = "tʂoŋ¹³"}}
m[51] = {{term = "樹", ipa = "ɕy¹¹"}}
m[52] = {{term = "樹林", ipa = "ɕy¹¹ lin¹³"}}
m[53] = {{term = "樹椏子", ipa = "ɕy¹¹ ŋa³³ tsɿ⁰"}}
m[54] = {{term = "水果", ipa = "ɕyei⁴¹ ko⁴¹"}}
m[55] = {{term = "", ipa = ""}}
m[56] = {{term = "樹葉子", ipa = "ɕy¹¹ ie²⁴ tsɿ⁰"}}
m[57] = {{term = "樹根", ipa = "ɕy¹¹ kən³³"}}
m[58] = {{term = "樹皮", ipa = "ɕy¹¹ pi¹³"}}
m[59] = {{term = "花", ipa = "fa³³"}}
m[60] = {{term = "草", ipa = "tsʰau⁴¹"}}
m[61] = {{term = "繩子", ipa = "ʂən¹³ tsɿ⁰"}, {term = "索子", ipa = "so²⁴ tsɿ⁰"}}
m[62] = {{term = "皮膚", ipa = "pi¹³ fu³³"}}
m[63] = {{term = "肉", ipa = "ʐəu²⁴"}}
m[64] = {{term = "血", ipa = "ɕie²⁴"}}
m[65] = {{term = "骨頭", ipa = "ku²⁴ təu⁰"}}
m[66] = {{term = "", ipa = ""}}
m[67] = {{term = "蛋", ipa = "tan¹¹"}}
m[68] = {{term = "角", ipa = "ko²⁴"}}
m[69] = {{term = "尾巴", ipa = "uei⁴¹ pa³³"}}
m[70] = {{term = "羽毛", ipa = "y⁴¹ mau¹³"}}
m[71] = {{term = "頭髮", ipa = "tʰəu¹³ fa²⁴"}}
m[72] = {{term = "腦殼", ipa = "lau⁴¹ kʰo²⁴"}}
m[73] = {{term = "耳朵", ipa = "ə⁴¹ to⁰"}}
m[74] = {{term = "眼睛", ipa = "ŋan⁴¹ tsin³³"}}
m[75] = {{term = "鼻子", ipa = "pi²⁴ tsɿ⁰"}}
m[76] = {{term = "嘴巴", ipa = "tsei⁴¹ pa⁰"}}
m[77] = {{term = "牙齒", ipa = "ŋa¹³ tʂʰʅ⁴¹"}}
m[78] = {{term = "舌子", ipa = "ʂə²⁴ tsɿ⁰"}}
m[79] = {{term = "指甲子", ipa = "tʂʅ²⁴ ka²⁴ tsɿ⁰"}}
m[80] = {{term = "腳", ipa = "tɕio²⁴"}}
m[81] = {{term = "腳欛子", ipa = "tɕio²⁴ pa⁵⁵ tsɿ⁰"}}
m[82] = {{term = "磕膝骨", ipa = "kʰə²⁴ si²⁴ ku²⁴"}, {term = "膝頭骨", ipa = "si²⁴ təu⁰ ku²⁴"}}
m[83] = {{term = "手", ipa = "ʂəu⁴¹"}}
m[84] = {{term = "翼胛", ipa = "ie⁵⁵ ka⁰"}}
m[85] = {{term = "肚子", ipa = "təu⁴¹ tsɿ⁰"}, {term = "肚皮", ipa = "təu¹¹ pi¹³"}}
m[86] = {{term = "腸子", ipa = "tʂan¹³ tsɿ⁰"}}
m[87] = {{term = "頸根", ipa = "tɕin⁴¹ kən³³"}}
m[88] = {{term = "背脊", ipa = "pei⁵⁵ tsi²⁴"}}
m[89] = {{term = "胸門口", ipa = "ɕioŋ³³ mən¹¹ kʰəu⁴¹", notes = "chest"}, {term = "奶子", ipa = "lai⁴¹ tsɿ⁰", notes = "female organ"}}
m[90] = {{term = "圞心", ipa = "lõ¹³ sin³³"}}
m[91] = {{term = "", ipa = ""}}
m[92] = {{term = "吃", ipa = "tɕʰia²⁴"}}
m[93] = {{term = "吃", ipa = "tɕʰia²⁴"}}
m[94] = {{term = "咬", ipa = "ŋa⁵⁵"}}
m[95] = {{term = "嗍", ipa = "so³³"}, {term = "津", ipa = "tsin³³"}}
m[96] = {{term = "吐", ipa = "tʰəu⁴¹"}}
m[97] = {{term = "嘔", ipa = ""}}
m[98] = {{term = "嗍", ipa = "so³³"}}
m[99] = {{term = "", ipa = ""}}
m[100] = {{term = "笑", ipa = "siau⁵⁵"}}
m[101] = {{term = "看", ipa = "kʰan⁵⁵"}}
m[102] = {{term = "聽", ipa = "tʰin³³"}}
m[103] = {{term = "曉得", ipa = "ɕiau⁴¹ tə⁰"}}
m[104] = {{term = "想", ipa = "siæn⁴¹"}}
m[105] = {{term = "聞", ipa = "uən¹³"}}
m[106] = {{term = "畏怯", ipa = "uei⁵⁵ tɕʰie²⁴"}, {term = "怕", ipa = "pʰa⁵⁵"}}
m[107] = {{term = "睏覺", ipa = "kʰuən⁵⁵ kau⁵⁵"}, {term = "睏", ipa = "kʰuən⁵⁵"}}
m[108] = {{term = "活", ipa = "xo²⁴"}}
m[109] = {{term = "死", ipa = "sɿ⁴¹"}}
m[110] = {{term = "殺", ipa = "sa²⁴"}}
m[111] = {{term = "扯皮", ipa = "ʈʂʰə⁴¹ pi¹³"}}
m[112] = {{term = "趕山", ipa = "kan⁴¹ san³³"}}
m[113] = {{term = "打", ipa = "ta⁴¹"}}
m[114] = {{term = "割", ipa = "ke⁵⁵"}}
m[115] = {{term = "劈", ipa = "pʰi²⁴"}}
m[116] = {{term = "", ipa = ""}}
m[117] = {{term = "", ipa = ""}}
m[118] = {{term = "挖", ipa = "ua²⁴"}}
m[119] = {{term = "玩水", ipa = "uan¹³ ɕyei⁴¹"}}
m[120] = {{term = "", ipa = ""}}
m[121] = {{term = "走", ipa = "tsəu⁴¹"}, {term = "跑", ipa = "pʰau⁴¹"}}
m[122] = {{term = "來", ipa = "lai¹³"}}
m[123] = {{term = "睏", ipa = "kʰuən⁵⁵"}}
m[124] = {{term = "坐", ipa = "tso¹¹"}}
m[125] = {{term = "徛", ipa = "tɕi¹¹"}}
m[126] = {{term = "", ipa = ""}}
m[127] = {{term = "跌", ipa = "tie²⁴"}}
m[128] = {{term = "把", ipa = "pa⁴¹"}}
m[129] = {{term = "拿", ipa = "la³³"}}
m[130] = {{term = "擠", ipa = ""}}
m[131] = {{term = "砑", ipa = "ŋa¹¹"}}
m[132] = {{term = "洗", ipa = "si⁴¹"}}
m[133] = {{term = "湊", ipa = "tsʰəu⁵⁵/tsʰei⁵⁵"}, {term = "抹", ipa = "ma²⁴"}, {term = "揩", ipa = "kʰai³³"}}
m[134] = {{term = "扯", ipa = "tʂʰə⁴¹"}}
m[135] = {{term = "推", ipa = "tʰei³³"}}
m[136] = {{term = "甩", ipa = "ɕyai⁴¹"}}
m[137] = {{term = "捆", ipa = "kʰuən⁴¹"}}
m[138] = {{term = "", ipa = ""}}
m[139] = {{term = "算噠", ipa = "sõ⁵⁵ ta⁰"}}
m[140] = {{term = "講", ipa = "tɕian⁴¹"}}
m[141] = {{term = "唱", ipa = "tʂʰan⁵⁵"}}
m[142] = {{term = "玩", ipa = "uan¹³"}}
m[143] = {{term = "", ipa = ""}}
m[144] = {{term = "", ipa = ""}}
m[145] = {{term = "構凌", ipa = "kəu⁵⁵ lin¹¹"}, {term = "下凌", ipa = "ɕia¹¹ lin¹¹"}}
m[146] = {{term = "", ipa = ""}}
m[147] = {{term = "日頭", ipa = "ʐʅ²⁴ təu⁰"}}
m[148] = {{term = "月亮", ipa = "ye²⁴ lian¹¹"}}
m[149] = {{term = "星子", ipa = "sin³³ tsɿ⁰"}}
m[150] = {{term = "水", ipa = "ɕyei⁴¹"}}
m[151] = {{term = "雨", ipa = "y⁴¹"}}
m[152] = {{term = "河", ipa = "xo¹³"}}
m[153] = {{term = "湖", ipa = "fu¹³"}}
m[154] = {{term = "海", ipa = "xai⁴¹"}}
m[155] = {{term = "鹽", ipa = "iẽ¹³"}}
m[156] = {{term = "石頭", ipa = "ʂʅ²⁴ təu³"}}
m[157] = {{term = "沙婆", ipa = "sa³³ po¹³"}}
m[158] = {{term = "灰", ipa = "fei³³"}}
m[159] = {{term = "泥巴", ipa = "ȵi¹³ pa³³"}}
m[160] = {{term = "雲", ipa = "yn¹³"}}
m[161] = {{term = "罩子", ipa = "tsau⁴⁵ tsɿ⁰"}}
m[162] = {{term = "天", ipa = "tʰiẽ³³"}}
m[163] = {{term = "風", ipa = "xoŋ³³"}}
m[164] = {{term = "雪", ipa = "sie²⁴"}}
m[165] = {{term = "凌", ipa = "lin¹¹"}}
m[166] = {{term = "煙", ipa = "iẽ³³"}}
m[167] = {{term = "火", ipa = "xo⁴¹"}}
m[168] = {{term = "", ipa = ""}}
m[169] = {{term = "", ipa = ""}}
m[170] = {{term = "路", ipa = "ləu¹¹"}}
m[171] = {{term = "山", ipa = "san³³"}}
m[172] = {{term = "紅", ipa = "zoŋ¹³"}}
m[173] = {{term = "綠", ipa = "ləu²⁴"}}
m[174] = {{term = "黃", ipa = "uan¹³/fan¹³"}}
m[175] = {{term = "白", ipa = "pə²⁴"}}
m[176] = {{term = "黑", ipa = "xə²⁴"}}
m[177] = {{term = "夜間子", ipa = "ia¹¹ ka⁰/xa⁰ tsɿ⁰"}}
m[178] = {{term = "白天", ipa = "pə²⁴ tʰiẽ³³"}}
m[179] = {{term = "年", ipa = "ȵiẽ¹³"}}
m[180] = {{term = "", ipa = ""}}
m[181] = {{term = "冷", ipa = "lən⁴¹"}}
m[182] = {{term = "滿", ipa = "mõ⁴¹"}}
m[183] = {{term = "新", ipa = "sin³³"}}
m[184] = {{term = "老", ipa = "lau⁴¹", notes = "of high age"}}
m[185] = {{term = "好", ipa = "xau⁴¹"}}
m[186] = {{term = "壞", ipa = "fai¹¹"}, {term = "拐", ipa = "kuai⁴¹"}}
m[187] = {{term = "", ipa = ""}}
m[188] = {{term = "邋遢", ipa = "la²⁴ tʰa²⁴"}, {term = "邋糊", ipa = "la⁴¹ fu¹³"}}
m[189] = {{term = "直", ipa = "tʂi²⁴"}}
m[190] = {{term = "圞", ipa = "lõ¹³"}}
m[191] = {{term = "快", ipa = "kʰuai⁵⁵"}}
m[192] = {{term = "鈍", ipa = "tən¹¹"}}
m[193] = {{term = "流光", ipa = "liəu³³ kuan³³"}}
m[194] = {{term = "濕", ipa = "ʂʅ²⁴"}}
m[195] = {{term = "乾", ipa = "kan⁴¹"}}
m[196] = {{term = "對", ipa = "tei⁵⁵"}}
m[197] = {{term = "近", ipa = "tɕin¹¹"}}
m[198] = {{term = "遠", ipa = "yẽ⁴¹"}}
m[199] = {{term = "右", ipa = "iəu¹¹"}}
m[200] = {{term = "左", ipa = "tso⁴¹"}}
m[201] = {{term = "在", ipa = "təu¹¹"}}
m[202] = {{term = "在", ipa = "təu¹¹"}}
m[203] = {{term = "跟", ipa = "kən³³"}}
m[204] = {{term = "跟", ipa = "kən³³"}}
m[205] = {{term = "要是", ipa = "iau⁵⁵ sɿ¹¹"}}
m[206] = {{term = "因為", ipa = "in³³ uei¹³"}, {term = "因得", ipa = "in³³ tə²⁴/", notes = "dated"}}
m[207] = {{term = "名", ipa = "min¹³"}}
return m