Module:Swadesh/data/myp

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Pirahã.

---

local m = {}
m['nativename'] = "xapaitíiso"
m[1] = {{term = "ti"}}
m[2] = {{term = "gi"}, {term = "gíxai"}}
m[3] = {{term = "hi"}}
m[4] = {{term = "ti gíxai"}, {term = "ti hi"}, {term = "ti xogiáagaó"}}
m[5] = {{term = "gíxai hi"}, {term = "gi xogiáagaó"}, {term = "gíxai xogiáagaó"}}
m[6] = {{term = "hi xogiáagaó"}}
m[7] = {{term = "gíiso"}}

m[9] = {{term = "gái"}}
m[10] = {{term = "aaxái"}}
m[11] = {{term = "káóí"}}
m[12] = {{term = "gó"}}
m[13] = {{term = "góó"}}

m[15] = {{term = "gó-gíís-ó"}}
m[16] = {{term = "kaba"}}
m[17] = {{term = "xógió"}, {term = "ogiáogao"}}
m[18] = {{term = "báagi"}, {term = "hoí"}}

m[20] = {{term = "hói"}}






m[27] = {{term = "xogiái"}}
m[28] = {{term = "piixi"}}

m[30] = {{term = "xíbigái"}}
m[31] = {{term = "itaí"}}
m[32] = {{term = "xóóí"}}


m[35] = {{term = "hioxoi"}}
m[36] = {{term = "xipóihií"}, {term = "ipóihi"}}
m[37] = {{term = "xigihí"}, {term = "higihí"}}

m[39] = {{term = "tioáaxai"}}
m[40] = {{term = "hibaítihi"}}
m[41] = {{term = "hibaítihi"}}
m[42] = {{term = "báixi ípoihi"}}
m[43] = {{term = "báixi hígihi"}}
m[44] = {{term = "xísi"}}
m[45] = {{term = "taoíxihiai"}}
m[46] = {{term = "hoasaisí"}}
m[47] = {{term = "giopai"}, {term = "giopaí"}, {term = "giopaixi"}}
m[48] = {{term = "tihiíhi"}}
m[49] = {{term = "baítoi"}, {term = "baítogi"}, {term = "tigaíti"}}
m[50] = {{term = "iobíxi"}}
m[51] = {{term = "ií"}}
m[52] = {{term = "xóoí"}, {term = "xóóí"}}

m[54] = {{term = "tioíhi"}}
m[55] = {{term = "xoosí"}, {term = "aísi"}}
m[56] = {{term = "xitaí"}, {term = "pí"}}
m[57] = {{term = "sáai"}}
m[58] = {{term = "íoi"}}
m[59] = {{term = "iihoáóbai"}}
m[60] = {{term = "piixíhi"}}
m[61] = {{term = "báaigihi"}}
m[62] = {{term = "xaoí"}, {term = "xawí"}, {term = "ói"}}
m[63] = {{term = "xísi"}}
m[64] = {{term = "bii"}, {term = "ibíi"}}
m[65] = {{term = "sáai"}}
m[66] = {{term = "xísiisí"}}
m[67] = {{term = "xísitoí"}}
m[68] = {{term = "kábati"}, {term = "sápaii"}}
m[69] = {{term = "igátoi"}}
m[70] = {{term = "xísiitai"}}
m[71] = {{term = "xáápá-itai"}}
m[72] = {{term = "xaapaí"}, {term = "xísapaí"}}
m[73] = {{term = "xáoói"}, {term = "aópai"}}
m[74] = {{term = "kosi"}, {term = "aópai"}}
m[75] = {{term = "itaópai"}}
m[76] = {{term = "xíkao"}, {term = "kaópai"}}
m[77] = {{term = "aítopai"}}
m[78] = {{term = "ípopai"}}

m[80] = {{term = "áapai"}}
m[81] = {{term = "ápopai"}}
m[82] = {{term = "aópai"}}
m[83] = {{term = "xoi"}, {term = "ópai"}}
m[84] = {{term = "xísipóaí"}}
m[85] = {{term = "kóxopai"}}
m[86] = {{term = "koxohóisi"}}
m[87] = {{term = "boítopai"}}
m[88] = {{term = "ígapai"}}
m[89] = {{term = "bópai"}}
m[90] = {{term = "aióopai"}}
m[91] = {{term = "ibíopai"}}
m[92] = {{term = "xit-áipí"}}
m[93] = {{term = "kohóaipí"}}
m[94] = {{term = "kaab-áobí"}}



m[98] = {{term = "hoapiigí"}, {term = "xob-opi"}}


m[101] = {{term = "kobai"}}

m[103] = {{term = "kos-aagá"}}


m[106] = {{term = "baiai"}}
m[107] = {{term = "xait-áhóí"}}


m[110] = {{term = "koabáipí"}}
m[111] = {{term = "xotí"}}
m[112] = {{term = "xoho-áopí"}}
m[113] = {{term = "xibí"}}
m[114] = {{term = "xib-óít-áipí"}}

m[116] = {{term = "xib-áboí"}}


m[119] = {{term = "pi-ó kaobíi"}}
m[120] = {{term = "kahápi"}}
m[121] = {{term = "xááhaí"}}
m[122] = {{term = "hoagái"}}

m[124] = {{term = "xáb-áipí"}}
m[125] = {{term = "xísitoi"}}

m[127] = {{term = "kaobí"}}
m[128] = {{term = "hoi"}, {term = "ho-áboí"}}
m[129] = {{term = "xóí"}}
m[130] = {{term = "kaap-ábogí"}}
m[131] = {{term = "báopi"}}
m[132] = {{term = "xib-áit-ópí"}}
m[133] = {{term = "xo-áop-ápí"}}
m[134] = {{term = "kaábi"}}
m[135] = {{term = "xob-opi"}}

m[137] = {{term = "gáigí"}}


m[140] = {{term = "gái"}}
m[141] = {{term = "xisa-áipí"}}





m[147] = {{term = "hísi"}}
m[148] = {{term = "káhaixaii"}}
m[149] = {{term = "pogoisái"}}
m[150] = {{term = "pí"}}
m[151] = {{term = "pí"}}
m[152] = {{term = "pí"}}
m[153] = {{term = "aáboi"}}

m[155] = {{term = "sígihi"}}
m[156] = {{term = "áxati"}}
m[157] = {{term = "táhoasi"}}
m[158] = {{term = "nihóaai"}}
m[159] = {{term = "bígi"}}
m[160] = {{term = "hoáaxai"}}
m[161] = {{term = "pihoa áxai"}}
m[162] = {{term = "bígi"}}
m[163] = {{term = "ióhoi"}}


m[166] = {{term = "tíhi"}}
m[167] = {{term = "hoaí"}, {term = "hoaxaí"}}
m[168] = {{term = "hoatíi"}}



m[172] = {{term = "biisai"}}
m[173] = {{term = "ahoasaaga"}}
m[174] = {{term = "biisai"}}
m[175] = {{term = "kobiai"}}
m[176] = {{term = "biopaiai"}}
m[177] = {{term = "áhoai"}}
m[178] = {{term = "kíbigáopi"}}
m[179] = {{term = "píhoihiai"}}

m[181] = {{term = "agíxi"}}
m[182] = {{term = "kaábi"}}
m[183] = {{term = "xáási"}}

m[185] = {{term = "ibáaai"}}


m[188] = {{term = "xoígi"}}




m[193] = {{term = "ó oxoi"}}
m[194] = {{term = "íhoa"}}
m[195] = {{term = "hiaíxi"}}
m[196] = {{term = "xaió"}}
m[197] = {{term = "ígiaigo"}}
m[198] = {{term = "káoxaága"}}




m[203] = {{term = "xáo"}, {term = "kao"}}
m[204] = {{term = "pió"}}


m[207] = {{term = "higóokasigiaixi"}}
return m