Module:kpv-IPA/testcases

The following documentation is located at Module:kpv-IPA/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

(refresh)

test_phonetic:

	Text	Expected	Actual
phonemic
	ним	ˈnʲim	ˈɲim
	зильгис	ˈzʲilʲɡis	ˈʑiʎɡis
	тильган	ˈtʲilʲɡan	ˈciʎɡan
	мича	ˈmit͡sʲa	ˈmit͡ɕa
	мунінныд	ˈmuninːɨd	ˈmuninːɯd
	шонді	ˈʃondi	ˈʃondi
	нянь	ˈnʲanʲ	ˈɲaɲ
	видзаасим	ˈʋid͡zʲaːsʲim	ˈʋid͡ʑaːɕim
	ясыд	ˈjasɨd	ˈjasɯd
	шойччыны	ˈʃojt͡sʲːɨnɨ	ˈʃojt͡ɕːɯnɯ
	аддзысьлытӧдз	ˈadd͡zʲɨsʲlɨtəd͡zʲ	ˈad͡ʑːɯɕlɯtɘd͡ʑ
	ӧтдортны	ˈətdortnɨ	ˈɘtdortnɯ
	пӧсьджык	ˈpəsʲd͡ʒɨk	ˈpɘɕd͡ʒɯk
	водтӧдны	ˈʋodtədnɨ	ˈʋodtɘdnɯ
	вильскӧбтыны	ˈʋilʲskəbtɨnɨ	ˈʋiʎskɘbtɯnɯ
	свет	ˈsʋet	ˈsʋet
	косджык	ˈkosd͡ʒɨk	ˈkosd͡ʒɯk
	пос шӧр	ˈpos ˈʃər	ˈpos ˈʃɘr
	из шом	ˈiz ˈʃom	ˈiz ˈʃom
	пӧлӧсджык	ˈpələsd͡ʒɨk	ˈpɘlɘsd͡ʒɯk
	видчыны	ˈʋidt͡sʲɨnɨ	ˈʋidt͡ɕɯnɯ
	яеснича	ˈjajesnʲit͡sʲa	ˈjajesɲit͡ɕa
	верблю́д	ʋerbˈlʲud	ʋerbˈʎud
	пингви́н	pinɡˈʋin	pinɡˈʋin
	млекопита́ющӧй	mlʲekopiˈtajuʃːəj	mʎekopiˈtajuʃːɘj
	-ка	-ka	-ka
	видзьяс	ˈʋid͡zʲjas	ˈʋid͡ʑjas
	лунъяс	ˈlunjas	ˈlunjas
	-яс	-jas	-jas
	-иль	-ilʲ	-iʎ
	мед-	ˈmed-	ˈmed-
	не-	ˈnʲe-	ˈɲe-
	чирк	ˈt͡sʲirk	ˈt͡ɕirk
phonetic
	ним	ˈɲim	ˈɲim
	зильгис	ˈʑiʎɡis	ˈʑiʎɡis
	тильган	ˈciʎɡän	ˈciʎɡän
	мича	ˈmit͡ɕä	ˈmit͡ɕä
	мунінныд	ˈmuninːɯ̈d	ˈmuninːɯ̈d
	шонді	ˈʃ̺o̞ndi	ˈʃ̺o̞ndi
	нянь	ˈɲäɲ	ˈɲäɲ
	видзаасим	ˈʋid͡ʑäːɕim	ˈʋid͡ʑäːɕim
	ясыд	ˈjäsɯ̈d	ˈjäsɯ̈d
	шойччыны	ˈʃ̺o̞jt͡ɕːɯ̈nɯ̈	ˈʃ̺o̞jt͡ɕːɯ̈nɯ̈
	аддзысьлытӧдз	ˈäd͡ʑːɯ̈ɕlɯ̈təd͡ʑ	ˈäd͡ʑːɯ̈ɕɫɯ̈tɘd͡ʑ
	ӧтдортны	ˈədːo̞rtnɯ̈	ˈɘdːo̞rtnɯ̈
	пӧсьджык	ˈpəʑd͡ʒ̺ɯ̈k	ˈpɘʑd͡ʒ̺ɯ̈k
	водтӧдны	ˈʋo̞tːədnɯ̈	ˈʋo̞tːɘdnɯ̈
	вильскӧбтыны	ˈʋiʎskəptɯ̈nɯ̈	ˈʋiʎskɘptɯ̈nɯ̈
	свет	ˈsʋet	ˈsʋet
	косджык	ˈko̞ʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k	ˈko̞ʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k
	пос шӧр	ˈpo̞ʃ̺ ˈʃ̺ər	ˈpo̞ʃ̺ ˈʃ̺ɘr
	из шом	ˈiʒ̺ ˈʃ̺o̞m	ˈiʒ̺ ˈʃ̺o̞m
	пӧлӧсджык	ˈpələʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k	ˈpɘɫɘʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k
	видчыны	ˈʋit͡ɕːɯ̈nɯ̈	ˈʋit͡ɕːɯ̈nɯ̈
	яеснича	ˈjäjesɲit͡ɕä	ˈjäjesɲit͡ɕä
	верблю́д	ʋerbˈʎud	ʋerbˈʎud
	пингви́н	pinɡˈʋin	pinɡˈʋin
	млекопита́ющӧй	mʎeko̞piˈtäjuʃ̺ːəj	mʎeko̞piˈtäjuʃ̺ːɘj
	-ка	-kä	-kä
	видзьяс	ˈʋid͡ʑjäs	ˈʋid͡ʑjäs
	лунъяс	ˈlunjäs	ˈɫunjäs
	-яс	-jäs	-jäs
	-иль	-iʎ	-iʎ
	мед-	ˈmed-	ˈmed-
	не-	ˈɲe-	ˈɲe-
	чирк	ˈt͡ɕirk	ˈt͡ɕirk

---

local tests = require "Module:UnitTests"
local to_IPA = require "Module:kpv-IPA".convert

local function link_kpv(term)
	return '<span class="Cyrl" lang="kpv">[[' .. term .. "#Komi-Zyrian|" .. term .. ']]</span>'
end

local function tag_IPA(transcription)
	return '<span class="IPA">' .. transcription .. '</span>'
end

function tests:test_phonetic()
	local examples = {
		"phonemic",
		{ "ним", "ˈnʲim" },
		{ "зильгис", "ˈzʲilʲɡis" },
		{ "тильган", "ˈtʲilʲɡan" },
		{ "мича", "ˈmit͡sʲa" },
		{ "мунінныд", "ˈmuninːɨd" },
		{ "шонді", "ˈʃondi" },
		{ "нянь", "ˈnʲanʲ" },
		{ "видзаасим", "ˈʋid͡zʲaːsʲim" },
		{ "ясыд", "ˈjasɨd" },
		{ "шойччыны", "ˈʃojt͡sʲːɨnɨ" },
		{ "аддзысьлытӧдз", "ˈadd͡zʲɨsʲlɨtəd͡zʲ" },
		{ "ӧтдортны", "ˈətdortnɨ" },
		{ "пӧсьджык", "ˈpəsʲd͡ʒɨk" },
		{ "водтӧдны", "ˈʋodtədnɨ" },
		{ "вильскӧбтыны", "ˈʋilʲskəbtɨnɨ" },
		{ "свет", "ˈsʋet" },
		{ "косджык", "ˈkosd͡ʒɨk" },
		{ "пос шӧр", "ˈpos ˈʃər" },
		{ "из шом", "ˈiz ˈʃom" },
		{ "пӧлӧсджык", "ˈpələsd͡ʒɨk" },
		{ "видчыны", "ˈʋidt͡sʲɨnɨ" },
		{ "яеснича", "ˈjajesnʲit͡sʲa" },
		{ "верблю́д", "ʋerbˈlʲud" },
		{ "пингви́н", "pinɡˈʋin"},
		{ "млекопита́ющӧй", "mlʲekopiˈtajuʃːəj" },
		{ "-ка", "-ka" },
		{ "видзьяс", "ˈʋid͡zʲjas" },
		{ "лунъяс", "ˈlunjas" },
		{ "-яс", "-jas" },
		{ "-иль", "-ilʲ" },
		{ "мед-", "ˈmed-" },
		{ "не-", "ˈnʲe-" },
		{ "чирк", "ˈt͡sʲirk" },
		"phonetic",
		{ "ним", "ˈɲim", true },
		{ "зильгис", "ˈʑiʎɡis", true },
		{ "тильган", "ˈciʎɡän", true },
		{ "мича", "ˈmit͡ɕä", true },
		{ "мунінныд", "ˈmuninːɯ̈d", true },
		{ "шонді", "ˈʃ̺o̞ndi", true },
		{ "нянь", "ˈɲäɲ", true },
		{ "видзаасим", "ˈʋid͡ʑäːɕim", true },
		{ "ясыд", "ˈjäsɯ̈d", true },
		{ "шойччыны", "ˈʃ̺o̞jt͡ɕːɯ̈nɯ̈", true },
		{ "аддзысьлытӧдз", "ˈäd͡ʑːɯ̈ɕlɯ̈təd͡ʑ", true },
		{ "ӧтдортны", "ˈədːo̞rtnɯ̈", true },
		{ "пӧсьджык", "ˈpəʑd͡ʒ̺ɯ̈k", true },
		{ "водтӧдны", "ˈʋo̞tːədnɯ̈", true },
		{ "вильскӧбтыны", "ˈʋiʎskəptɯ̈nɯ̈", true },
		{ "свет", "ˈsʋet", true },
		{ "косджык", "ˈko̞ʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k", true },
		{ "пос шӧр", "ˈpo̞ʃ̺ ˈʃ̺ər", true },
		{ "из шом", "ˈiʒ̺ ˈʃ̺o̞m", true },
		{ "пӧлӧсджык", "ˈpələʒ̺d͡ʒ̺ɯ̈k", true },
		{ "видчыны", "ˈʋit͡ɕːɯ̈nɯ̈", true },
		{ "яеснича", "ˈjäjesɲit͡ɕä", true },
		{ "верблю́д", "ʋerbˈʎud", true },
		{ "пингви́н", "pinɡˈʋin", true},
		{ "млекопита́ющӧй", "mʎeko̞piˈtäjuʃ̺ːəj", true },
		{ "-ка", "-kä", true },
		{ "видзьяс", "ˈʋid͡ʑjäs", true },
		{ "лунъяс", "ˈlunjäs", true },
		{ "-яс", "-jäs", true },
		{ "-иль", "-iʎ", true },
		{ "мед-", "ˈmed-", true },
		{ "не-", "ˈɲe-", true },
		{ "чирк", "ˈt͡ɕirk", true },
	}
	
	local options = { display = tag_IPA }
	
	self:iterate(examples,
		function (self, term, expected, is_phonetic, respelling)
			self:equals(
				link_kpv(term)
					 .. (respelling and " (<kbd>" .. respelling .. "</kbd>)" or ""),
				to_IPA(respelling or term, is_phonetic),
				expected, options)
		end)
end

return tests