Module:vi-sortkey/documentation

This module will sort Vietnamese language text. It is also used to sort Muong and Nguôn. The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{sortkey}}. Within a module, use Module:languages#Language:makeSortKey.

For testcases, see Module:vi-sortkey/testcases.

Functions

makeSortKey(text, lang, sc)

Generates a sortkey for a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.

When the sort fails, returns nil.

Alphabetic order: a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y.

Order of tonal diacritics: currently a, à, ả, ã, á, ạ; alternative, a, á, à, ả, ã, ạ.

See the discussion in the Beer Parlour.

Examples

• TUYE₂N¹ NGO₂N¹ TOAN² THE₂⁵ GIO₃I⁵ VE₂² NHA₃N¹ QUYE₂N² CUA³ LIE₂N¹ HO₃P⁶ QUO₂C⁵

Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền của Liên Hợp Quốc

• CO₂NG¹ BA₂NG²

công bằng

• D₂AI⁶

Đại

• AC-SI-ME⁵T⁵

Ác-si-mét

• TA₃M¹ LY⁵

tâm lý

• nghề (NGHE₂²)
• nghệ (NGHE₂⁶)
• ngon (NGON¹)
• ngón (NGON⁵)
• ngọn (NGON⁶)
• ngoy (NGOY¹)
• ngôi (NGO₂I¹)
• ngôn (NGO₂N¹)
• ngôn (NGO₂N¹)

• a (A¹)
• à (A²)
• ả (A³)
• ã (A⁴)
• á (A⁵)
• ạ (A⁶)
• ac (AC¹)
• àc (AC²)
• ảc (AC³)
• ãc (AC⁴)
• ác (AC⁵)
• ạc (AC⁶)
• an (AN¹)
• àn (AN²)
• ản (AN³)
• ãn (AN⁴)
• án (AN⁵)
• ạn (AN⁶)
• ă (A₂¹)
• ằ (A₂²)
• ẳ (A₂³)
• ẵ (A₂⁴)
• ắ (A₂⁵)
• ặ (A₂⁶)
• ăc (A₂C¹)
• ằc (A₂C²)
• ẳc (A₂C³)
• ẵc (A₂C⁴)
• ắc (A₂C⁵)
• ặc (A₂C⁶)
• ăn (A₂N¹)
• ằn (A₂N²)
• ẳn (A₂N³)
• ẵn (A₂N⁴)
• ắn (A₂N⁵)
• ặn (A₂N⁶)
• â (A₃¹)
• ầ (A₃²)
• ẩ (A₃³)
• ẫ (A₃⁴)
• ấ (A₃⁵)
• ậ (A₃⁶)
• âc (A₃C¹)
• ầc (A₃C²)
• ẩc (A₃C³)
• ẫc (A₃C⁴)
• ấc (A₃C⁵)
• ậc (A₃C⁶)
• ân (A₃N¹)
• ần (A₃N²)
• ẩn (A₃N³)
• ẫn (A₃N⁴)
• ấn (A₃N⁵)
• ận (A₃N⁶)
• b (B¹)
• bc (BC¹)
• bn (BN¹)
• c (C¹)
• cc (CC¹)
• cn (CN¹)
• d (D¹)
• dc (DC¹)
• dn (DN¹)
• đ (D₂¹)
• đc (D₂C¹)
• đn (D₂N¹)
• e (E¹)
• è (E²)
• ẻ (E³)
• ẽ (E⁴)
• é (E⁵)
• ẹ (E⁶)
• ec (EC¹)
• èc (EC²)
• ẻc (EC³)
• ẽc (EC⁴)
• éc (EC⁵)
• ẹc (EC⁶)
• en (EN¹)
• èn (EN²)
• ẻn (EN³)
• ẽn (EN⁴)
• én (EN⁵)
• ẹn (EN⁶)
• ê (E₂¹)
• ề (E₂²)
• ể (E₂³)
• ễ (E₂⁴)
• ế (E₂⁵)
• ệ (E₂⁶)
• êc (E₂C¹)
• ềc (E₂C²)
• ểc (E₂C³)
• ễc (E₂C⁴)
• ếc (E₂C⁵)
• ệc (E₂C⁶)
• ên (E₂N¹)
• ền (E₂N²)
• ển (E₂N³)
• ễn (E₂N⁴)
• ến (E₂N⁵)
• ện (E₂N⁶)
• g (G¹)
• gc (GC¹)
• gn (GN¹)
• h (H¹)
• hc (HC¹)
• hn (HN¹)
• i (I¹)
• ì (I²)
• ỉ (I³)
• ĩ (I⁴)
• í (I⁵)
• ị (I⁶)
• ic (IC¹)
• ìc (IC²)
• ỉc (IC³)
• ĩc (IC⁴)
• íc (IC⁵)
• ịc (IC⁶)
• in (IN¹)
• ìn (IN²)
• ỉn (IN³)
• ĩn (IN⁴)
• ín (IN⁵)
• ịn (IN⁶)
• k (K¹)
• kc (KC¹)
• kn (KN¹)
• l (L¹)
• lc (LC¹)
• ln (LN¹)
• m (M¹)
• mc (MC¹)
• mn (MN¹)
• n (N¹)
• nc (NC¹)
• nn (NN¹)
• o (O¹)
• ò (O²)
• ỏ (O³)
• õ (O⁴)
• ó (O⁵)
• ọ (O⁶)
• oc (OC¹)
• òc (OC²)
• ỏc (OC³)
• õc (OC⁴)
• óc (OC⁵)
• ọc (OC⁶)
• on (ON¹)
• òn (ON²)
• ỏn (ON³)
• õn (ON⁴)
• ón (ON⁵)
• ọn (ON⁶)
• ô (O₂¹)
• ồ (O₂²)
• ổ (O₂³)
• ỗ (O₂⁴)
• ố (O₂⁵)
• ộ (O₂⁶)
• ôc (O₂C¹)
• ồc (O₂C²)
• ổc (O₂C³)
• ỗc (O₂C⁴)
• ốc (O₂C⁵)
• ộc (O₂C⁶)
• ôn (O₂N¹)
• ồn (O₂N²)
• ổn (O₂N³)
• ỗn (O₂N⁴)
• ốn (O₂N⁵)
• ộn (O₂N⁶)
• ơ (O₃¹)
• ờ (O₃²)
• ở (O₃³)
• ỡ (O₃⁴)
• ớ (O₃⁵)
• ợ (O₃⁶)
• ơc (O₃C¹)
• ờc (O₃C²)
• ởc (O₃C³)
• ỡc (O₃C⁴)
• ớc (O₃C⁵)
• ợc (O₃C⁶)
• ơn (O₃N¹)
• ờn (O₃N²)
• ởn (O₃N³)
• ỡn (O₃N⁴)
• ớn (O₃N⁵)
• ợn (O₃N⁶)
• p (P¹)
• pc (PC¹)
• pn (PN¹)
• q (Q¹)
• qc (QC¹)
• qn (QN¹)
• r (R¹)
• rc (RC¹)
• rn (RN¹)
• s (S¹)
• sc (SC¹)
• sn (SN¹)
• t (T¹)
• tc (TC¹)
• tn (TN¹)
• u (U¹)
• ù (U²)
• ủ (U³)
• ũ (U⁴)
• ú (U⁵)
• ụ (U⁶)
• uc (UC¹)
• ùc (UC²)
• ủc (UC³)
• ũc (UC⁴)
• úc (UC⁵)
• ục (UC⁶)
• un (UN¹)
• ùn (UN²)
• ủn (UN³)
• ũn (UN⁴)
• ún (UN⁵)
• ụn (UN⁶)
• ư (U₂¹)
• ừ (U₂²)
• ử (U₂³)
• ữ (U₂⁴)
• ứ (U₂⁵)
• ự (U₂⁶)
• ưc (U₂C¹)
• ừc (U₂C²)
• ửc (U₂C³)
• ữc (U₂C⁴)
• ức (U₂C⁵)
• ực (U₂C⁶)
• ưn (U₂N¹)
• ừn (U₂N²)
• ửn (U₂N³)
• ữn (U₂N⁴)
• ứn (U₂N⁵)
• ựn (U₂N⁶)
• v (V¹)
• vc (VC¹)
• vn (VN¹)
• x (X¹)
• xc (XC¹)
• xn (XN¹)
• y (Y¹)
• ỳ (Y²)
• ỷ (Y³)
• ỹ (Y⁴)
• ý (Y⁵)
• ỵ (Y⁶)
• yc (YC¹)
• ỳc (YC²)
• ỷc (YC³)
• ỹc (YC⁴)
• ýc (YC⁵)
• ỵc (YC⁶)
• yn (YN¹)
• ỳn (YN²)
• ỷn (YN³)
• ỹn (YN⁴)
• ýn (YN⁵)
• ỵn (YN⁶)