Reconstruction talk:Proto-Germanic/þiudiskaz

And what with "tedesco"? Ymar 13:27, 16 April 2011 (UTC)

Tedesco is the Italian for German, so we already have it. Mglovesfun (talk) 13:29, 16 April 2011 (UTC)

(maybe) to add

• High German:
  • Mansfeldisch: teitsch
    Oberlausitzisch: doitsch
    Wiktionary:About German#See also seems to miss many German dialects.
• German:
  • many more dialects might have a noun with a capital, so there might for example be:
    Bavarian: deitsch [adjective]; Deitsch [noun]
    Low German: dütsch, düütsch etc.; Dütsch, Düütsch etc.
    And as language names are added, what about other derived terms like Deutscher (German (person)), Deutschland (Germany), ...?
• English:
  • As borrowings are added, what about English Deutsch?

-91.6.194.71 02:33, 1 January 2018 (UTC)

(probably) to check

• Suerländer-Märkisch: duͤdsk
  • ain't uͤ changed to ü? At least for New High German it's common practice to normalise/convert it
• Ravensbergisch-Lippisch: duütsk
  • www.kinder-lippe.de (not durably archived or just a mentioning in a dictionary) has Lippisch duitsk, and there might be a few printed Lippisch books with duitsk in it (is it in a book by Wilhelm Oesterhaus?)

-91.6.194.71 02:33, 1 January 2018 (UTC)

(maybe) to change

• Dutch: Diets (“Middle Dutch”)
  Dutch: Duits (“German”)
  • that's twice "Dutch".
• Hunsrik: Deitsch, taytx
  • by the entries that are only nouns, and it might properly be:
    Hunsrik: deitsch, taytx [adjective]; Deitsch, taytx [noun]
• German: deutsch; Deutsch
  or once: German: deutsch, Deutsch
  • qualifiers might be useful, like
    German: deutsch; Deutsch (noun)

-91.6.194.71 02:33, 1 January 2018 (UTC)