Talk:là

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Italian[edit]

La differenza è sottilissima per "lì" e "là" che significano entrambi "in quel luogo", preceduti in genere da un verbo di stato o di moto, con riferimento a un luogo decisamente lontano ("là") o non molto lontano ("lì), da chi parla e da chi ascolta. "Qui" e "Qua" sostanzialmente si equivalgono, con una sfumatura. Qua" e "qui" stanno per "in questo luogo", dopo un verbo di stato e di moto indicano un luogo vicino a chi parla, "qua" rispetto a "qui" ha un valore leggermente più indeterminato.

So about the qui and qua..this Italian friend of mine says that it follows the nuances of li and la. Qui is nearer than qua, while they are both near. :) perhaps some more checking etc.? User:Mallerd (Zeg et es meisje) 22:48, 15 October 2009 (UTC)